DEMONSTRATING ABOUT THE TA'ANG PEOPLE AND TA'ANG LAND

α€›ံပ္α€›ုိ;ငုိ;ထူα€”္းα€…ာၿခိဴ၀္းႏွာα€™္းထဲတထာင္းေတာ္α€”္းေခွ်းα€”ာ္

Sunday, November 13, 2011

Local Police Killed at Police Station Explosion

On November 10th at 8 pm, 2011, a local police captain was killed and three police were wounded by a bombing at Namhkam Police Station.

The Police that were injured are now taking medical treatment at Muse General Hospital. An hour after the explosion, the military regime was fighting with the KIA in ManHkam ferry gate.

Human Rights Document and Information Department
Ta’ang Students and Youth Organization
Read more »

Paddy Farms damaged by heavy Hail Storm

Many paddy farms were destroyed by heavy hail that hit ManKyawt – Mansan village in the Mantong area on October 29th 2011.

“A family yields between two to three hundreds of baskets of rice annually. I’m sure this year we will probably get the same amount, but as they were going to harvest, the heavy hail storm came and beat our entire paddy. The villagers couldn’t do anything they just cried in despair” said a local paddy farmer.
The villagers now face welfare problems, some have already borrowed money before their paddy yield, and they are unable pay back their debts.  There are over one hundreds families in Mankyawt- Mansan village and they depend on the paddy farms more than the tea farms. Even though it rained in the other villages their crops were not destroyed.
Mantoung Township became one of the Ta’ang administration regions after the 2010 election. The villagers are still not getting help from NGOs or any authorities.

Human Rights Document and Information Department
Ta’ang Students and Youth Organization
Read more »

Village Head and others tortured by Hsipaw Battalion

In Oman Village, Manthong Township the Village Head, village committee members and youth were tortured by Hispaw’s battalion.

“When the Burmese army arrived at the village on October 27th 2011, they tied up the Village Head and some of village committee with rope before they interrogated them asking them questions about the Kachin army. As there were not any Kachin army in the village, they beat all the villagers” said an eyewitness.
Most of the Oman villagers are from Kachin and Lesu ethnicities that live there. The military threated the villagers as they suspected the village of supporting the KIA.
The military has already arrived in Man Sat village and they will continue to Kachin State to pursue their fight with KIA. They not only force local people to be porters they also randomly arrest innocent people that cross their path.
Recently in September, Burmese military Battalion No.501 forced the villagers to porter and took their horses and mules to carry their weapons in Manloi, Nanglin and Manlan villages, Namhsan Township, Northern Shan State.

Human Rights Document and Information Department
Ta’ang Students and Youth Organization
Read more »

α€™α€”္းခမ္းကတုိးဆိပ္တုိα€€္ပြဲတြင္း ထစုိးရတပ္α€™ွ(၈)α€₯ီးဒဏ္α€›ာα€›

၂၀၁၁ခုႏွα€…္၊ႏုိဝင္α€˜ာα€œ(၁၀)α€›α€€္ တန္ေဆာင္α€™ုα€”္းα€œျα€•α€Š့္ေα€”α‚”α€Š ၉နာα€›ီခန္႔တြင္ α€›ွα€™္းျα€•α€Š္α€”α€š္ေျα€™ာα€€္ပုိင္း၊ α€”α€™့္ခမ္းၿမိဳα‚•α€”α€š္α€›ွိ တရုတ္-ျα€™α€”္α€™ာ(α€™α€”္းခမ္း) ကတုိးဆိပ္တြင္ ျα€™α€”္α€™ာတပ္ရင္း α€α€œα€›(၁၃၂) ႏွင့္ ကခ်င္တပ္α€™ေတာ္ (KIA) တုိ႔ထၾကား တုိα€€္ပြဲျα€–α€…္ပြားခဲ့α€žα€Š္။

“α€…α€…္ပြဲα€€ α€™ိα€”α€…္(၂၀)ေα€œာα€€္ၾကာα€α€š္၊ ျα€™α€”္α€™ာတပ္α€€ (၈)ေα€šာα€€္ ဒဏ္α€›ာα€›α€α€š္၊α€”α€™့္ခမ္းေဆးα€›ုံα€€α€™α€€ုႏုိင္α€œုိα‚”  α€Šα€ြင္းခ်င္းပဲ ၿမိဳ႕ထဲα€€ α€€ားေတြေခ်ာဆြဲၿပီး α€™ူα€†α€š္ေဆးα€›ုံα€€ုိα€œုိα€€္ပုိ႔ခုိင္းα€α€š္၊ α€’ီေα€”α‚”α€œα€Š္း α€”α€™့္ခမ္းၿမိဳ႕ထဲα€™ွာ α€›ဲေတြ၊ α€…α€…္α€žားေတြ α€›ွဳပ္α€›ွပ္ခက္ေနတာပဲ” α€Ÿုေα€’α€žα€ံတစ္α€₯ီးα€™ွေျပာျပခဲ့α€žα€Š္။
ေα€”ာα€€္ဆက္တြဲα€žα€α€„္းα€€ုိဆက္α€œα€€္α€…ုံα€…α€™္းေနဆဲျα€–α€…္α€žα€Š္။

α€žα€α€„္းα€™ွတ္တမ္းႏွင့္α€žုေα€α€žα€”α€Œာα€”
တထာင္းေα€€်ာင္းα€žားႏွင့္α€œူα€„α€š္α€™်ားα€‘α€…α€Š္းထရုံး
Read more »

α€”α€™့္ခမ္းα€›ဲစခန္းα€—ုံးေα€–ာα€€္ခြဲခံရၿပီး α€›ဲထုပ္တစ္α€₯ီးေα€žα€†ုံး

၂၀၁၁ခုႏွα€…္၊ ႏုိဝင္α€˜ာα€œ(၁၀)α€›α€€္ေα€”α‚”α€Š (၈)α€”ာα€›ီေα€€်ာ္တြင္α€›ွα€™္းျα€•α€Š္α€”α€š္ေျα€™ာα€€္ပုိင္း၊ α€”α€™့္ခမ္းၿမိဳα‚•α€›ဲစခန္းေα€›ွα‚•α€—ုံးေပါα€€္ခြဲခံα€›α€™ွဳေၾကာင့္ α€’ုα€›ဲထုပ္ေဇာ္ထူးေခါင္ ေα€žα€†ုံးα€žြားခဲ့ေၾကာင္း α€žိα€›ွိα€›α€žα€Š္။

“α€™ေα€”α‚”α€Šαˆ-၉နာα€›ီ၀န္းα€€်င္α€™ွာ ေပါα€€္ခဲ့တာပါ။ α€’ုα€›ဲထုပ္တစ္ေα€šာα€€္α€›α€š္ တပ္ၾကပ္ႏွα€…္ ေα€šာα€€္α€›α€š္ ေα€”ာα€€္ၿပီးေတာ့ α€›ဲစခန္း၀န္းα€€်င္ထဲα€™ွာေနထိုင္တဲ့ α€›ဲα€™ိα€žားα€…ုေတြα€›ဲ့ ထမ်ဳိး α€žα€™ီး ႏွα€…္α€₯ီးထိα€α€š္။ α€’ုα€›ဲထုပ္α€€ေတာ့ပြဲခ်င္းၿပီးα€˜ဲ။ ေα€”ာα€€္α€‘α€žα€€္ α€”α€Š္းα€”α€Š္းα‚€α€€ီးတဲ့ ထမ်ဳိးα€žα€™ီးတစ္α€₯ီးα€€ေတာ့ α€…ိုးα€›ိα€™္α€›α€α€š္။ α€Šα€်င္းα€˜ဲ α€™ူα€†α€š္ေဆးα€›ံုးα€€ို α€žα€š္α€žြား α€›α€α€š္α€Ÿု” ထခင္းျα€–α€…္ပြားα€›ာေα€”α€›ာα€žိုα‚” α€žြားေα€›ာα€€္αΎα€€α€Š့္α€›ွဳ႕ခဲ့α€žူ ေα€’α€žα€ံတα€₯ီးα€™ွ ေျပာျပခဲ့ပါα€žα€Š္။
ဆက္α€œα€€္ၿပီး ဓါတ္ပုံα€›ုိα€€္α€žα€Š့္ (၈)တန္းေα€€်ာင္းα€žားတစ္α€₯ီးα€€ုိα€œα€Š္း α€›ဲα€™်ားα€™ွα€–α€™္းဆီး ထိα€”္းα€žိα€™္းထားခဲ့α€žα€Š္။ ေα€”ာα€€္ပုိင္း ၄င္း၏ α€™ိα€˜α€™်ားႏွင့္ေα€€်ာင္းဆရာα€™ α€™်ားα€œာေα€›ာα€€္ ထာမခံα€œα€€္α€™ွတ္ထုိးၿပီး α€›ဲα€™်ားα€™ွျပန္α€œြတ္ေပးခဲ့α€žα€Š္α€Ÿု ေα€’α€žα€ံα€™ွ ဆက္α€œα€€္ ေျပာျပခဲ့α€žα€Š္။
ေα€–ာα€€္ခြဲခဲ့α€žα€Š့္ α€œူႏွα€…္α€₯ီးα€™ွာα€œα€Š္း ထုိေα€”α‚”α€Šα€ြင္းခ်င္းပင္ ထဖမ္းခံခဲ့α€›α€žα€Š္ α€Ÿုα€žိα€›ွိα€›α€žα€Š္။
“α€—ံုးα€œာခြဲတာ ႏွα€…္ေα€šာα€€္ေပါ့၊ ကခ်င္α€…α€…္တပ္α€€α€œို ့ေျပာα€α€š္၊ တစ္ေα€šာα€€္ ဆိုင္α€€α€š္α€€ိုα€…α€€္ႏိုးထားα€α€š္ ၿပီးေတာ့ α€žူα€”ဲ႔ပါα€œာတဲ့ α€žူα€„α€š္ခ်င္းα€€ိုေα€–ာα€€္α€œို႔ရၿပီ ဆိုၿပီးα€œွα€™္းေျပာα€α€š္။ေα€–ာα€€္ၿပီးတာα€”ဲα‚” ခ်α€€္ခ်င္းထြα€€္ေျပးα€žြားα€α€š္။ α€’ါေα€•α€™α€š့္ α€™ေα€”α‚•α€Šα€ြင္းα€™ွာ α€˜ဲခ်α€€္ခ်င္းα€–α€™္းα€™ိα€α€š္α€Ÿု”  α€”α€™့္ခမ္းေα€’α€žα€ံတစ္α€₯ီးα€™ွ ေျပာျပခဲ့ပါα€žα€Š္။
α€šα€ုα€œα€€္α€›ွိတြင္ α€”α€™့္ခမ္းျα€™ိဳ႕တြင္း α€œံုၿခံဳေα€›းα€™်ားတင္းα€€်ပ္α€…ြာ ခ်ထား α€žα€Š့္ထျပင္ α€§α€Š့္α€…ာရင္းေတြα€€ိုα€œα€Š္း α€…α€…္ေဆးေα€”ေၾကာင္းα€žိα€›ွိα€›α€žα€Š္။ ရပ္α€€ြα€€္ထုပ္ခ်ဴပ္ေα€›းα€™ွဴးα€€ေα€”α€™ွ စပီα€€ာျဖင့္α€Šα€™α€‘ြα€€္α€› ထမိα€”္α‚”α€€ုိ ပတ္ၿပီးေၾကျငာေၾကာင္းႏွင့္ α€Š(၉)α€”ာα€›ီေα€€်ာ္ေတြα‚”α€›ွိရပါ α€–α€™္းဆီးα€™α€Š္α€Ÿုထမိα€”္႔ထုတ္ထားေၾကာင္းα€žိα€›ွိα€›α€žα€Š္။
α€œြα€”္ခဲ့တဲ့α€œေတြα€€α€α€Š္းα€€ေα€”α€šα€ုခ်ိα€”္ထိ ထစုိးရတပ္ႏွင့္ ကခ်င္α€œြတ္α€œα€•္ေα€›းတပ္α€™ေတာ္တုိα‚” α€›ွα€™္းျα€•α€Š္α€”α€š္ေျα€™ာα€€္ပုိင္းထတြင္းα€›ွိ α€€ြတ္ခုိင္၊α€™ူα€†α€š္၊α€”α€™့္ခမ္းၿမိဳα‚•α€™်ားတြင္း တုိα€€္ပြဲဆက္α€œα€€္ ျα€–α€…္ပြားေနဆဲျα€–α€…္α€žα€Š္။

α€žα€α€„္းα€™ွတ္တမ္းႏွင့္α€žုေα€α€žα€”α€Œာα€”
တထာင္းေα€€်ာင္းα€žားႏွင့္α€œူα€„α€š္α€™်ားα€‘α€…α€Š္းထရုံး
Read more »

α€™ုိးα€žα€Š္းထန္α€…ြာα€›ြာα€žြα€”္းα€™ွဳေၾကာင့္ စပါးခင္းα€™်ားပ်α€€္α€…ီး

ေထာα€€္တုိα€˜ာα€œ ၂၉ α€›α€€္α€™ွα€…၍ α€™ုိးα€žα€Š္းထန္α€…ြာ α€›ြာα€žြα€”္းၿပီး α€™ုိးα€žီးပါα€€်ေα€žာေၾကာင့္ α€™α€”္တုံၿမိဳα‚•α€”α€š္α€›ွိ α€™α€”္ေα€€်ာ့ႏွင့္-α€™α€”္ဆုိင္ေα€€်းα€›ြာတဝုိα€€္တြင္ ေတာင္α€šာစပါးခင္းα€™်ားα€…ြာ ပ်α€€္α€…ီးဆုံးα€›ွဳံးα€žြားခဲ့ပါα€žα€Š္။

“ ခါတုိင္းေတာ့ တစ္α€™ိα€žားα€…ုα€€ုိ တစ္ႏွα€…္α€œွ်င္စပါးတင္းေပါင္း (၂၀၀ α€™ွ ၃၀၀)ထထိ α€›ေα€œ့α€›ွိα€α€š္၊ α€’ီႏွα€…္α€œα€Š္း ထဲပမာဏထက္ေတာ့ α€™ေα€œွ်ာ့α€˜ူး၊ α€’ါေα€•α€™α€š့္ စပါးေတြα€›ိတ္α€žိα€™္းခါα€”ီးα€™ွ α€™ုိးα€žီးေတြα€€်ေတာ့ ေတာ္ေတာ္ၾကီးα€€ို ပ်α€€္α€…ီးဆုံးα€›ွဳံးα€€ုα€”္ေတာ့တာပဲ၊ တရြာα€œုံးα€›ဲα‚• ေတာင္α€šာ ငါးပုံα€™ွာ ေα€œးပုံေα€œာα€€္ကစပါးခင္းေတြပ်α€€္α€…ီးα€€ုα€”္α€α€š္၊ α€˜ာα€™ွမတတ္ႏုိင္ေတာ့ တခ်ိဳ႕ဆုိ ငုိပဲငုိေα€”αΎα€€α€α€š္ ” α€Ÿု α€™α€”္ေα€€်ာ့α€›ြာα€›ွိ ေတာင္α€žူတစ္α€₯ီးα€™ွေျပာျပခဲ့α€žα€Š္။
α€šα€ုα€œုိ α€™ုိးα€žီးေၾကာင့္ စပါးခင္းα€™်ားပ်α€€္α€…ီးα€žြားေα€žာေၾကာင့္ ေα€’α€žα€ံα€™်ား၏ α€…ားဝတ္ေα€”ေα€›း ထခက္ထခဲα€›ွိα€œာႏူိင္α€žα€œုိ၊ တခ်ဳိα‚•α€™ိα€žားα€…ုα€™်ားα€™ွာ စပါးမရခင္ ထတုိးျဖင့္ ပုိα€€္ဆံα‚€α€€ဳိတင္ ေခ်းငွားထားၿပီး ျပန္ဆပ္α€›α€”္ ထခက္ထခဲ α€›ွိေα€”α€žα€Š္α€Ÿု ၄င္းα€›ြာα€žားα€™ွဆက္α€œα€€္ေျပာျပခဲ့α€žα€Š္။
α€™α€”္ေα€€်ာ့-α€™α€”္ဆုိင္α€›ြာα€žα€Š္ ထိα€™္ေျခေပါင္း တစ္α€›ာေα€€်ာ္α€›ွိၿပီး ထဓိကထားျဖင့္ ေတာင္α€šာစပါးα€€ိုα€žာ α€™ွီခုိα€œုပ္α€€ိုင္α€…ားေα€žာα€€္α€›ေα€žာေα€€်းα€›ြာျα€–α€…္α€žα€Š္။ထျခားေα€€်းα€›ြာα€™်ားတြင္α€œα€Š္း α€‘α€œာတူ α€™ုိးα€›ြာα€žြα€”္းေα€žာ္α€œα€Š္း α€™ိုးα€žီးα€‘α€”α€Š္းα€„α€š္α€žာα€€်α€žျဖင့္ ပ်α€€္α€…ီးဆုံးα€›ွဳံးα€™ွဳ α€žိပ္α€™ေတြα‚•α€›ေၾကာင္း α€žိα€›ွိα€›α€žα€Š္။
α€šα€ုထခ်ိα€”္ထိေတာ့ ထာဏာပုိင္α€™ွ α€€ူα€Šီေပးျခင္း၊ NGO ထဖြဲα‚”α€™ွ α€œာေα€›ာα€€္ α€€ူα€Šီေပးျခင္း α€™α€›ွိေα€žးα€˜ူးα€œိုα‚”α€œα€Š္းα€žိα€›ွိα€›α€žα€Š္။
α€™α€”္တုံျα€™ဳိα‚”α€žα€Š္ α€›ွα€™္းျα€•α€Š္ေျα€™ာα€€္ပိုင္းα€›ွိ တထာင္းα€€ိုα€š္ပိုင္ထုပ္ခ်ဳပ္α€›ေα€’α€ž၏ ၿမိဳα‚•α€”α€š္ တစ္ခုျα€–α€…္ၿပီး α€”α€š္α€žူα€”α€š္α€žားα€™်ားα€™ွာ ထမ်ားထားျဖင့္ α€œα€€္α€–α€€္ျခံα€œုပ္ငန္းႏွင့္ေတာင္α€šာα€œုပ္ငန္းႏွα€…္ခုα€€ို တြဲα€–α€€္ α€œုပ္ၾကၿပီး ထထက္ပါေα€€်းα€›ြာα€™်ာα€žα€Š္ ေတာင္α€šာတစ္ခုα€α€Š္းα€€ိုα€žာထားထား α€…ိုα€€္ပ်ဳိးေα€žာα€›ြာα€™်ားျα€–α€…္α€žα€Š္။

α€žα€α€„္းα€™ွတ္တမ္းႏွင့္α€žုေα€α€žα€”α€Œာα€”
တထာင္းေα€€်ာင္းα€žားႏွင့္α€œူα€„α€š္α€™်ားα€‘α€…α€Š္းထရုံး
Read more »

α€žီေပါတပ္ရင္းα€™ွ ေα€€်းα€›ြာα€₯α€€ၠα€Œႏွင့္ α€›ြာα€žားα€™်ားထား α‚€α€€ိဳးတုတ္α€›ုိα€€္ႏွα€€္

α€›ွα€™္းျα€•α€Š္α€”α€š္ေျα€™ာα€€္ပုိင္း၊α€žီေပါထစုိးရတပ္ရင္းα€™ွ α€…α€…္ေၾကာင္းထတြင္း α€™α€”္တုံၿမိဳα‚•α€”α€š္α€›ွိ ထုိα€™α€”္ေα€€်းα€›ြာ α€₯α€€ၠα‚’ႏွင့္ထတူ ေα€€်းα€›ြာေα€€ာ္မတီ၊α€›ြာα€œူα€„α€š္ တခ်ဳိα‚•α€€ုိα€œα€Š္း α‚€α€€ိဳးတုတ္α€–α€™္းဆီး α€›ုိα€€္ႏွα€€္ခဲ့α€žα€Š္α€Ÿု α€žိα€›α€žα€Š္။

“ေထာα€€္တုိα€˜ာα€œα‚α‡ေန႔တုα€”္းα€€ α€…α€…္တပ္ေတြα€›ြာထဲေα€›ာα€€္α€œာၿပီး α€₯α€€ၠα€Œα€”ဲα‚” α€›ြာေα€€ာ္မတီေတြα€€ုိ α‚€α€€ိဳးα€”ဲ႔တုတ္ၿပီး ကခ်င္α€…α€…္α€žားထေၾကာင္းေα€™းα€α€š္၊ α€™α€›ွိα€˜ူးα€œုိα‚”ေျα€–ေတာ့α€œα€Š္း α€œိα€™္α€α€š္ဆုိၿပီး α€›ုိα€€္α€α€š္၊ α€˜ုα€›ားေα€€်ာင္းα€”ဲα‚”α€…ာα€žα€„္ေα€€်ာင္းα€™ွာα€›ွိတဲ့ ပစα₯α€Š္းေတြα€€ုိα€œα€Š္းα€™ီးα€›ွိဳα‚•α€žြားα€α€š္”α€Ÿု α€™်α€€္ျမင္α€›ြာα€žားတစ္α€₯ီး ေျပာျပခ်α€€္α€‘α€›α€žိα€›ွိα€›α€žα€Š္။

ထိုα€™α€”္ေα€€်းα€›ြာတြင္ ကခ်င္ႏွင့္ α€œီေα€›ွာα€œူα€™်ိဴး ထမ်ားဆုံးေα€”ေα€žာေα€€်းα€›ြာျα€–α€…္α€žα€Š္ၿပီး ကခ်င္α€…α€…္α€žားα€™်ား α€™α€”္တုံα€”α€š္တြင္ α€œွဳပ္α€›ွားေα€”α€žα€Š္α€€ုိ ေထာα€€္ခံα€–ုံးα€€ြα€š္ထားα€žα€Š္α€Ÿု α€…α€…္ထစုိးα€›α€™ွ  α€™ွတ္α€šူα€€ာ ေα€’α€žα€ံα€œူထုα€€ုိႏွိပ္α€…α€€္ေα€”α€žα€Š္α€Ÿု ၄င္းα€™ွေျပာျပခဲ့α€žα€Š္။
ထုိတပ္ရင္းα€žα€Š္ α€šα€ုα€™α€”္တုံၿမိဳα‚•α€”α€š္ေျα€™ာα€€္α€˜α€€္α€›ွိ α€™α€”္စပ္ေα€€်းα€›ြာတြင္ေα€›ာα€€္α€›ွိေနၿပီး ကခ်င္ျα€•α€Š္α€”α€š္α€˜α€€္α€žုိα‚” α€…α€…္ထင္ထားျα€–α€Š့္α€›α€”္α€žြားေα€›ာα€€္α€™α€Š္ျα€–α€…္α€žα€Š္။  α€žြားα€›ာα€œα€™္းတေα€œွ်ာα€€္တြင္ ေα€•αšα€ာဆြဲျခင္း၊ ေα€’α€žα€ံα€™်ားα€€ုိ ၿခိα€™္းေျခာα€€္α€–α€™္းဆီးျခင္းα€™်ား ဆက္α€œα€€္ျပဳα€œုပ္α€œ်α€€္α€›ွိα€žα€Š္။

ၿပီးခဲ့ေα€žာ α€…α€€္တင္α€˜ာα€œα€ြင္α€œα€Š္း α€›ွα€™္းျα€•α€Š္တပ္α€™ေတာ္(SSA/SSPP)α€™ွ α€”α€™့္ဆန္ၿမိဳα‚•α€”α€š္တြင္း α€…α€…္ေα€›းα€œွဳပ္α€›ွားα€™ွဳα€›ွိေα€”α€žα€Š္α€Ÿုα€žα€α€„္းα€›α€›ွိေα€žာေၾကာင့္  ေα€€်ာα€€္α€™ဲထေျခစုိα€€္ ထစုိးရတပ္(၅၀၁)α€žα€Š္ α€”α€™့္ဆန္ထေα€›ွα‚•α€˜α€€္ျခမ္းα€™α€”္α€œြα€š္၊ α€”α€™့္α€œα€„္း၊ α€™α€”္α€œα€”္းေα€€်းα€›ြာα€™်ားတြင္ α€œွα€Š့္ကင္းα€™်ားေα€›ာα€€္α€›ွိα€œာၿပီး ေα€’α€žα€ံα€™်ား၏ ျမင္း၊α€œားα€™်ားα€€ုိေခ်ာဆြဲα€‘α€žုံးျပဳခဲ့α€žα€Š္။

α€žα€α€„္းα€™ွတ္တမ္းႏွင့္α€žုေα€α€žα€”α€Œာα€”
တထာင္းေα€€်ာင္းα€žားႏွင့္α€œူα€„α€š္α€™်ားα€‘α€…α€Š္းထရုံး
Read more »

ျα€™α€”္α€™ာα€…α€…္ထစိုးα€›α€žα€…္၏ ထာဏာရပါတီခ်ဳပ္α€€ိုင္α€™ႈေထာα€€္ α€™ဲဆႏα΅α€”α€š္ေျမတြင္ α€˜ိα€”္းα€…ိုα€€္ပ်ဳိးα€™ႈ ျမင့္တက္α€œာေα€”ျခင္း

ပေα€œာင္ထမ်ဳိးα€žα€™ီး α€‘α€…α€Š္းထရံုး (PWO)၏  α€‘α€žα€…္ထုတ္ျပန္α€žα€Š့္ ထစီရင္ခံα€…ာတြင္ ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံေျα€™ာα€€္ပိုင္း၊ α€›ွα€™္းျα€•α€Š္α€”α€š္တြင္းα€›ွိ ပေα€œာင္ေα€’α€žα€™်ားတြင္ α€˜ိα€”္းα€…ိုα€€္ပ်ဳိးထုတ္α€œုပ္α€™ႈ α€žိα€žိα€žာα€žာ တိုးတက္α€œာေα€”ေၾကာင္း ေα€–ာ္ျပထားခဲ့ပါα€žα€Š္။ α€€ေα€’α€žα€žα€Š္ ျα€™α€”္α€™ာα€…α€…္တပ္α€€ ေα€€်ာေထာα€€္ေα€”ာα€€္ခံျပဳထားα€žα€Š့္ ထစိုးα€›α€žα€…္α€–ြဲα‚•α€…α€Š္းပံုတြင္ α€™ူးα€šα€…္α€˜ိα€”္းα€›ာဇာတစ္α€₯ီး ေα€›ြးခ်α€š္တင္ေျα€™ွာα€€္ခံ ခဲ့α€›α€žα€Š့္ α€™ဲဆႏα΅α€”α€š္ေျα€™ေα€’α€žα€α€…္ခု ျα€–α€…္ပါα€žα€Š္။

Read more »

ထစုိးရတပ္ရင္း(၁၃၀)α€™ွ α€€ားα€™်ားေα€”α‚”α€…α€₯္ေခ်ာဆြဲေα€”

α€›ွα€™္းျα€•α€Š္α€”α€š္ေျα€™ာα€€္ပုိင္း၊α€™α€”္တံုၿမိဳα‚•α€”α€š္ ထေျခစိိုα€€္္ ထစုိးရတပ္ရင္းထမွတ္ (၁၃၀)α€™ွ α€™α€”္တံုၿမိဳ႕တြင္းα€›ွိ α€šာα€₯္α€™်ားထား α€…α€…္တပ္ထတြα€€္ေခ်ာဆြဲ ေα€”ေၾကာင္းα€žိα€›ွိα€›α€žα€Š္။

(၁၃၀)α€…α€…္တပ္ထေဆာα€€္ထα€₯ီး တိုးခ်ဲα‚•ေဆာα€€္α€œုပ္α€›α€”္ α€œိုထပ္ေα€žာ α€žဲ၊ ေα€€်ာα€€္α€™်ားα€€ုိ α€žα€š္α€šူပိုα‚”ေဆာင္α€›α€”္ α€‘α€œွα€Š့္α€€်ျဖင့္ ေခ်ာα€œုိα€€္ေα€”α€›ေၾကာင္းေα€’α€žα€ံα€™်ားα€™ွေျပာျပခဲ့α€žα€Š္။

“ α€€်ေα€”ာ့္တုိα‚”α€‘α€œွα€Š့္α€€် ေခ်ာα€žြားေနရတာ တစ္α€œေα€€်ာ္ႏွα€…္α€œα€”ီးပါးα€›ွိၿပီ၊ တစ္α€›α€€္α€€ုိႏွα€…္α€…ီးႏွဳα€”္းα€”ဲα‚”α€žြားα€›α€α€š္၊ α€€ားဆီေတာ့α€”α€Š္းα€”α€Š္းျα€–α€Š့္ေပးα€α€š္၊ α€€်α€”္တာေတာ့α€˜ာα€™ွα€€ုိα€™ေပးပါα€˜ူး”α€Ÿုα€€ားα€žα€™ားတစ္α€₯ီးα€™ွေျပာျပခဲ့α€žα€Š္။

α€™α€”္တံုၿမိဳα‚•ေα€•αšα€ြင္ ေα€œးα€œံုးထိုးေα€™ာ္ေတာ္α€šα€₯္ α€…ုα€…ုေပါင္း ၂၅ α€…ီး ေα€œာα€€္α€›ွိα€›ာ တစ္α€›α€€္α€œွ်င္တစ္α€…ီး၊ ႏွα€…္α€…ီး α€”ွဳα€”္းျဖင့္ α€‘α€œွα€Š့္α€€် α€™α€žြားα€™ေα€” α€žြားေα€”α€›α€žα€Š္α€Ÿုα€žိα€›α€žα€Š္။

α€žုိα‚”ေα€žာ္ ၾက့ံα€–ြတ္ပါတီဝင္α€€ားα€žα€™ားα€™်ားα€™ွာ ထျခားα€€ားα€žα€™ားα€™်ားα€€ဲ့α€žုိα‚” ေခ်ာα€œုိα€€္α€…α€›ာα€™α€œုိပဲ ကင္းα€œြတ္ေα€”ေၾကာင္း  α€žိα€›ွိα€›α€žα€Š္။

α€žα€α€„္းα€™ွတ္တမ္းႏွင့္α€žုေα€α€žα€”α€Œာα€”
တထာင္းေα€€်ာင္းα€žားႏွင့္α€œူα€„α€š္α€™်ားα€‘α€…α€Š္းထရုံး
Read more »

KIA ႏွင့္ ထစုိးရတပ္ တုိα€€္ပြဲထပ္ျα€–α€…္

 α€›ွα€™္းျα€•α€Š္α€”α€š္ေျα€™ာα€€္ပုိင္း၊ α€œားα€›ွိဳးခရုိင္၊ နမၼတူၿမိဳα‚•α€”α€š္၊ α€™ုိင္းဆင္α€›ြာတြင္  ကခ်င္ျα€•α€Š္α€”α€š္ α€œြတ္ေျα€™ာα€€္ေα€›းတပ္α€™ေတာ္(KIA) ႏွင့္နမၼတူထေျခစုိα€€္ထစုိးရတပ္ရင္း(၃၂၄) တုိα‚• ၂၀၁၁ခုႏွα€…္ ေထာα€€္တုိα€˜ာ (၁၁)α€›α€€္ေα€”α‚” α€™ြα€”္းα€α€Š္႔ထခ်ိα€”္တြင္ တုိα€€္ပြဲျα€–α€…္ပြားခဲ့α€žα€Š္။

တုိα€€္ပြဲα€žိပ္α€™ျပင္းထန္ေα€žာ္α€œα€Š္း ၂နာα€›ီေα€œာα€€္ၾကာα€žα€Š္α€Ÿုေα€’α€žα€ံα€™ွေျပာျပခဲ့α€žα€Š္။ “၂နာα€›ီေα€œာα€€္ၾကာေတာ့ ထစုိးα€›α€…α€…္α€žားေတြα€€ α€”α€™့္ပန္ေα€œα€›ြာα€˜α€€္ဆင္းα€žြားαΎα€€α€α€š္၊ တစ္α€œα€™္းα€œုံးေα€žα€”α€္α€žံေတြα€Šံေα€”ေထာင္ ပစ္α€žြားαΎα€€α€α€š္” α€Ÿု၄င္းကဆက္ေျပာျပခဲ့α€žα€Š္။
တုိα€€္ပြဲတြင္း ထက်ထဆုံးα€…ာရင္းα€€ုိα€™α€žိα€›ေα€žးေα€žာ္α€œα€Š္း α€™ုိင္းဆင္α€›ြာα€žူα€›ြာα€žားα€™်ားα€™ွာ ေၾကာα€€္α€œα€”္႔ၿပီး နမၼတူၿမိဳα‚•α€›ွိ α€”ီးစပ္α€›ာေဆြα€™်ိဳးထံα€žုိ႔ထြα€€္ေျပးခုိα€œွဳံေα€”αΎα€€α€žα€Š္α€Ÿု ေα€’α€žα€ံတα€₯ီးေျပာျပခ်α€€္α€‘α€›α€žိα€›ွိα€›α€žα€Š္။

α€žα€α€„္းα€™ွတ္တမ္းႏွင့္α€žုေα€α€žα€”α€Œာα€”
တထာင္းေα€€်ာင္းα€žားႏွင့္α€œူα€„α€š္α€™်ားα€‘α€…α€Š္းထရုံး
Read more »

ေျပာင္းα€œဲα€™ွဳα€™α€›ွိေα€žးတဲ့ တထာင္း(ပေα€œာင္)α€€ုိα€š္ပုိင္ထုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ေα€’α€ž

α€›ွα€™္းျα€•α€Š္α€”α€š္ေျα€™ာα€€္ပုိင္း၊ တထာင္း(ပေα€œာင္) α€€ုိα€š္ပုိင္ထုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္α€›ေα€’α€ž၏ α€₯α€€ၠα€Œျα€–α€…္α€žူ α€₯ီးေα€™ာင္ေα€€်ာ္ထား တထာင္းထမ်ဳိးα€žားပါတီ (TNP) ထဖြဲ႕၀င္တစ္ခ်ဳိα‚•ႏွင့္ ထဖြဲα‚•α€œူα€„α€š္α€™်ားα€€ ထားα€™α€œုိထားα€™α€› ျα€–α€…္ေα€”αΎα€€α€žα€Š္α€Ÿု α€žα€›ွိိα€›α€žα€Š္။ 

ထျခားျα€•α€Š္α€”α€š္α€™်ား၊ α€€ုိα€š္ပုိင္ထုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္α€›ေα€’α€žα€™်ားα€›ွိ ရပ္α€€ြα€€္/ရပ္α€›ြာထုပ္ခ်ဳပ္ေα€›းα€™ွဴးα€€ုိ α€‘α€žα€…္ ျပန္α€œα€Š္ခန္႔ထပ္ ၿပီးα€žြားေα€žာ္α€œα€Š္း  α€₯ီးေα€™ာင္ေα€€်ာ္ α€₯ီးေဆာင္ေα€žာ တထာင္း(ပေα€œာင္) α€€ိုα€š္ပုိင္ ထုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္α€›ေα€’α€žα€ြင္α€™ူ ထခုခ်ိα€”္ထိ ထျခား ေα€’α€ž/ျα€•α€Š္α€”α€š္α€™်ားα€€ဲ့α€žုိα‚” α€–ြဲα‚”α€…α€Š္းေပးျခင္းα€™α€›ွိα€žα€Š္α€€ုိ ေတြα‚”α€›α€žα€Š္။ 

ေα€’α€₯ီးα€…ီးα€–ြဲα‚”α€…α€Š္းျပီးေα€”ာα€€္ပုိင္းα€™ွာ ေျပာင္းα€œဲα€™ွဳα€™α€›ွိα€žေα€œာα€€္ပါα€˜ဲ၊ ရပ္α€›ြာα€₯α€€ၠα€Œα€€ုိခန္႔တဲ့ေα€”α€›ာα€™ွာ α€›ြာα€žူ/α€žားα€›ဲ့α€žေα€˜ာဆႏၡထရ ေα€›ြးတာα€™α€Ÿုတ္ပဲ ထရင္တုα€”္းα€€ ခန္႔တဲ့α€”α€Š္းထတုိင္းα€žြားေα€”ေတာ့ α€˜ာα€™ွထူးျခားေျပာင္းα€™ွဳα€™α€›ွိα€˜ူး”  α€Ÿု ေα€’α€žα€ံတစ္α€₯ီးα€€ ေျပာα€žα€Š္။
α€™ူα€œα€›α€•္α€€ြα€€္၊ေα€€်းα€›ြာα€₯α€€ၠα€Œα€™်ားα€€ုိ ထုပ္ခ်ဳပ္ေα€›းα€™ွဴးထဖြဲ႕ဆုိα€žα€Š့္ α€‘α€™α€Š္α€žာေျပာင္းၿပီး ဆက္α€œα€€္ တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ ေα€…α€žα€Š္α€Ÿု ၄င္းေα€’α€žα€ံα€™ွဆက္α€œα€€္ေျပာျပခဲ့α€žα€Š္။ 

ထုိထျပင္ထျခားၿမိဳα‚•α€”α€š္/ျα€•α€Š္α€”α€š္/တုိင္းေα€’α€žα‚€α€€ီးα€™်ားတြင္ ရပ္α€›ြာထုပ္ခ်ဳပ္ေα€›းα€™ွဴးα€™်ားα€€ို တစ္α€œα€œွ်င္ α€œα€…ာ (၅၀၀၀၀) α€€်ပ္α€›α€›ွိေα€žာ္α€œα€Š္း ပေα€œာင္α€€ိုα€š္ပုိင္ထုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္α€›ေα€’α€žα€ြင္α€™ူ α€™α€Š့္α€žα€Š့္ရပ္α€›ြာထုပ္ခ်ဳပ္ေα€›းα€™ွဴးα€™ွ ထက်ိဳးခံα€…ားခြင့္α€™α€›α€›ွိေခ်။ 

တထာင္း(ပေα€œာင္) ထမ်ဳိးα€žားပါတီα€žα€Š္ ပေα€œာင္α€€ုိα€š္ပုိင္ထုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္α€›ေα€’α€žα€ြင္ ၂၀၁၀ေα€›ြးေα€€ာα€€္ပြဲ α€€်င္းပစရာα€™α€œုိα€˜ဲ ၾကံ့α€–ြα‚”ံα€‘α€™α€Š္ခံα€…α€…္ထစုိးα€›ႏွင့္ ေဆြးေႏြးα€Šွဳိႏွဳိင္းα€™ွဳ တရပ္ျပဳα€œုပ္ျပီး ထမ်ဳိးα€žားα€œြတ္ေတာ္ α€€ုိα€š္α€…ားα€œွα€š္၊ ျα€•α€Š္α€žူα‚”α€œြတ္ေတာ္α€€ုိα€š္α€…ားα€œွα€š္၊ ျα€•α€Š္α€”α€š္α€œြတ္ေတာ္α€€ုိα€š္α€…ားα€œွα€š္ေα€”α€›ာ α€‘α€žီးα€žီးတြင္ ေα€”α€›ာခြဲေα€α€šူခဲ့ၾကျခင္း ျα€–α€…္α€žα€Š္။  

 α€žα€α€„္းα€™ွတ္တမ္းႏွင့္α€žုေα€α€žα€”α€Œာα€”
တထာင္းေα€€်ာင္းα€žားႏွင့္α€œူα€„α€š္α€™်ားα€‘α€…α€Š္းထရုံး
Read more »

Friday, August 26, 2011

ျα€™α€”္α€™ာα€…α€…္တပ္၏α€™ွားα€šြင္းပစ္ခတ္α€™ွဳေၾကာင့္ α€›ြာα€žားတစ္α€₯ီးေα€žα€†ံုး

ျα€™α€”္α€™ာα€…α€…္တပ္α€–α€€္α€™ွα€…α€…္α€žားα€™်ား α€™ွားα€šြင္းပစ္ခတ္α€™ွဳေၾကာင့္  α€‘ျပစ္α€™ဲ့α€›ြာα€žားတစ္α€₯ီးေα€žα€†ံုးα€™ွဳ ျα€–α€…္ပြားခဲ့α€žα€Š္α€Ÿု α€žိα€›ွိရပါα€žα€Š္။

α€›ွα€™္းျα€•α€Š္α€”α€š္ေျα€™ာα€€္ပိုင္း၊ α€™α€”္တုα€”္ၿမိဳα‚”α€”α€š္၊ α€œြα€š္ေဆာင္ေα€€်းα€›ြာα€™ွ ၂ဝ၁၁ခုႏွα€…္၊  αΎα€žα€‚ုတ္α€œ၊  αα†α€›α€€္ေန႔တြင္ α€™α€”္တုα€”္ထေျခစိုα€€္ α€α€œα€› တပ္ရင္း(၁၃ဝ) α€—ိုα€œ္α€™ွဴးေα€€်ာ္ေα€‡α€š်ာထြα€”္း α€₯ီးေဆာင္ေα€žာထဖြဲα‚”α€™ွ α€…α€…္α€žားα€™်ားα€žα€Š္ α€…α€…္ပြဲα€™ျα€–α€…္ပြားα€žα€Š့္ α€™α€”္တုα€”္ေα€’α€žα€α€ိုα€€္တြင္ ကခ်င္α€…α€…္α€žားα€™်ားႏွင့္ α€›ွα€™္းα€…α€…္α€žားα€™်ား ခိုေထာင္းေα€”α€žα€Š္α€Ÿုα€šူဆၿပီး α€œိုα€€္α€œံα€›ွာေα€–ြခဲ့ပါα€žα€Š္။

ထိုα€žိုα‚”α€›ွာေα€–ြα€…α€₯္ α€œြα€š္ေဆာင္α€›ွိပေα€œာင္α€›ြာα€žိုα‚” ေခတၱခဏရပ္α€”ားခဲ့ၿပီး α€›ြာα€žားα€™်ားα€€ို ေα€•αšα€ာဆြဲခဲ့α€žα€Š္။ ေခ်ာဆဲြခံα€›α€™α€Š္α€€ိုေၾကာα€€္α€›ြα‚”ံၿပီး ပုα€”္းေထာင္းေα€”α€žα€Š့္ α€›ြာα€žားα€€ို α€›ွα€™္း(α€žိုα‚”) ကခ်င္α€…α€…္α€žားα€Ÿု ထင္α€™ွတ္ၿပီး ပစ္ခတ္α€œိုα€€္α€žα€Š္α€Ÿု α€›ြာα€žူတစ္α€₯ီးα€™ွ ေျပာျပခဲ့ပါα€žα€Š္။

“ျα€™α€”္α€™ာα€…α€…္တပ္ထဖြα‚”ဲα€€ ကခ်α€…္α€…α€…္α€žား α€’ါα€™ွα€™α€Ÿုတ္ α€›ွα€™္းα€…α€…္α€žားေတြα€€ိုα€œိုα€€္α€œံα€›ွာေα€–ြရင္းα€”ဲα‚” α€€ြ်α€”္မတိုα‚”α€›ြာα€€ို α€α€α€œာα€”ားα€α€š္၊၊ ျပီးေတာ့ α€›ြာထဲα€€ α€œူေတြα€€ိုေခ်ာဆြဲαΎα€€α€α€š္၊၊ ထဲα€’ီထခ်ိα€”္α€™ွာ α€™ိုင္းထိုα€€္ဆမ္ပီးα€€ α€žူေခ်ာဆြဲခံα€›α€™ွာေၾကာα€€္ၿပီး ပုα€”္းေနတာ။ α€žူပုα€”္းေနတာα€€ို α€…α€…္α€žားေတြေတြα‚”ေတာ့ α€›ွα€™္းႏွင့္ကခ်င္α€…α€…္α€žားα€œို႔ထင္ျပီး ပစ္α€œိုα€€္α€α€š္၊၊ α€žံုးခ်α€€္ေα€œာα€€္ပစ္ေတာ့ ထိုα€€္ဆမ္ပီးα€€ ပဲြခ်င္းၿပီးေα€žα€žြားα€α€š္။ α€™ြα€”္းα€œြဲ ၃နာα€›ီေα€œာα€€္ေα€žα€α€š္။”

ေα€žα€†ံုးα€žြားα€žα€Š့္ α€›ြာα€žားထတြα€€္ ေα€œွ်ာ္ေၾကး α€€်ပ္ငါးေထာင္α€žာ ေပးခဲ့α€žα€Š္။ α€€ေα€œ်ာ္ေၾကးႏွင့္ပတ္α€žα€€္၍ ၄င္းေα€žα€†ံုးα€žူ၏ ဖခင္ျα€–α€…္α€žူ α€₯ီးတာေα€€်ာင္းႏွင့္ α€›ြာα€žူα€›ြာα€žားα€™်ားα€™ွ ေα€€်နပ္α€™ွဳα€™α€›ွိေα€žာ္α€œα€Š္း α€…α€…္တပ္α€€ိုα€‘α€œြα€”္ေၾကာα€€္α€›ံြα‚”ေα€žာေၾကာင့္ α€˜ာα€™ွေα€…ာဒကမတက္α€›ဲၾကေခ်။ ေα€’α€žα€ံထာဏာပိုင္α€™်ားα€™ွ α€˜ာတခုα€™ွ α€™α€œုပ္ေဆာင္ေပးα€žα€Š့္ထျပင္ α€™α€žိα€žα€œိုပင္ေα€”αΎα€€α€žα€Š္α€Ÿု ပေα€œာင္ေα€’α€žα€ံတစ္α€₯ီးα€™ွ ေျပာၾကားခ်α€€္ထရ α€žိα€›ွိα€›α€žα€Š္။

၂ဝ၁၁ခုႏွα€…္၊ မတ္α€œα€™ွစတင္ၿပီး ျα€™α€”္α€™ာα€…α€…္တပ္ႏွင့္ α€›ွα€™္းα€…α€…္တပ္ၾကားတင္းα€™ာα€™ွဳေၾကာင့္ α€…α€…္ပြဲα€™်ား ျα€–α€…္ပြားခဲ့α€žα€Š္α€™ွာ α€šα€ုထခ်ိα€”္ထိ ပင္ျα€–α€…္α€žα€Š္။

www.palaungwomen.com တြင္α€œα€Š္း၀င္ေα€›ာα€€္ဖတ္α€›ႈႏုိင္ပါα€žα€Š္။
Read more »

α€€ုိα€š္ပုိင္ထုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္α€›ေα€’α€žα€ြင္း ေα€…်းဆုိင္α€™်ား ထခြα€”္စတင္ေα€€ာα€€္ခံ

တထာင္း(ပေα€œာင္)α€€ုိα€š္ပုိင္ထုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္α€›ေα€’α€ž ျα€–α€…္α€žα€Š့္ α€”α€™့္ဆန္ၿမိဳα‚•α€”α€š္ထတြင္း ထခ်ိဳα‚•ေα€”α€›ာα€™်ားတြင္ ေα€…်းဆုိင္ထခြα€”္α€™်ားα€€ုိ ဇြα€”္α€œα€€ုα€”္α€™ွα€…၍ ေα€€ာα€€္ခံေα€”ေၾကာင္းα€žိα€›ွိα€›α€žα€Š္။

"α€”α€™့္ဆန္ၿမိဳα‚•α€”α€š္တစ္ခုα€œုံးေတာ့ α€™ေα€€ာα€€္ေα€žးα€˜ူး၊ ေα€œာေα€œာα€†α€š္ α€”α€™့္ဆန္ေျα€™ာα€€္α€˜α€€္ျခမး္ျα€–α€…္တဲ့ ပန္းα€…α€›ီα€›ြာ၊ α€‡α€šα€”္းေျα€™ာα€€္(ပန္းေα€œာ)၊ ထေα€”ာα€€္ကင္းထုပ္α€…ုတုိα‚”α€˜α€€္α€™ွာ ဆုိင္တဆုိင္α€€ုိ (၆၀၀၀၀) α€€်ပ္ ေα€€ာα€€္α€α€š္၊ ဆုိင္α‚€α€€ီး ဆုိင္α€„α€š္ ထတူတူပဲေပးα€›α€α€š္" α€Ÿုဆုိင္α€›ွင္တစ္α€₯ီးα€™ွေျပာျပခဲ့α€žα€Š္။

" ထန္တီဆုိင္α€€ α€€ုα€”္α€…ုံဆုိင္ေα€žးေα€žးေα€œးပဲ၊ တေα€”α‚”α€™ွ ထျမတ္ေငြ(၁၀၀၀) α€€်ပ္ေα€œာα€€္ ျမတ္ခ်င္α€™ွျမတ္α€™α€š္၊ α€’ါေα€•α€™α€š့္ ထခြα€”္α€€(၆၀၀၀၀) ေပးေဆာင္α€›α€™α€š္ဆုိေတာ့ ဆုိင္ပိတ္α€œုိα€€္α€›α€α€š္"α€Ÿု α€‡α€šα€”္းေျα€™ာα€€္ α€œα€™္းေα€˜း α€€ုα€”္α€…ုံဆုိင္ပုိင္α€›ွင္ α€™ွေျပာျပခဲ့α€žα€Š္။

ပေα€œာင္α€€ိုα€š္ပုိင္ထုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္α€›ေα€’α€žα€₯ီးα€…ီးထဖြဲα‚”၏ α€Šြα€”္းၾကားခ်α€€္ျဖင့္ α€›ဲေတြ α€œာေα€€ာα€€္α€α€š္α€œိုα‚”α€žိα€›α€žα€Š္။ α€žုိα‚”ေα€žာ္ α€”α€™့္ဆန္ၿမိဳα‚•α€”α€š္တစ္ခုα€œုံးα€€ုိ ေα€€ာα€€္ခံတာα€™်ဳိးα€™α€Ÿုတ္ေα€žးα€˜ဲ α€”α€™့္ဆန္ေျα€™ာα€€္α€˜α€€္ျခမး္α€€ုိα€žာ ေα€€ာα€€္ခံေα€”ေၾကာင္း ေတြα‚”α€›α€žα€Š္။

α‚α€α€αˆ α€–ြဲα‚”α€…α€Š္းထေျခခံα€₯ပေα€’ ပုα€’္α€™ ၁၉၆ (α€‡α€šား ၃) ထရ α€€ုိα€š္ပုိင္ထုပ္ခ်ဳပ္α€›ေα€’α€žα€₯ီးα€…ီးထဖြဲα‚”၏ α€₯ပေα€’ျပဳခြင့္ ထာဏာ (၁၀)ခုထဲα€™ွ တခုျα€–α€…္တဲ့ ၿမိဳα‚•α€™်ားႏွင့္ေα€€်းα€›ြာα€™်ား၏ ေα€…်းα€™်ားဆုိင္α€›ာα€€ိα€…α₯α€€ုိ α€œα€€္ေတြ႔စတင္α€€်င့္α€žုံးျခင္း ျα€–α€…္α€žα€Š္။

α€žα€α€„္းα€™ွတ္တမ္းႏွင့္α€žုေα€α€žα€”α€Œာα€”
တထာင္းေα€€်ာင္းα€žားႏွင့္α€œူα€„α€š္α€™်ားα€‘α€…α€Š္းထရုံး
Read more »

ဂတ္(α€…္)ပုိα€€္α€œုိင္းတေα€œ်ွα€€္α€›ွိ α€œူေနထိα€™္α€™်ားေα€›ြα‚•ေျပာင္းα€›α€–ြα€š္α€›ွိ

α€›ွα€™္းျα€•α€Š္α€”α€š္ေျα€™ာα€€္ပုိင္း၊ ေα€€်ာα€€္α€™ဲခရုိင္၊ နမၼတူျα€™ဳိ့α€”α€š္ ဇုိင္းေခါင္ေα€€်းα€›ြာ ထုပ္α€…ုတြင္း α€œူေနထိα€™္(၄)ထိα€™္ ေα€›ြα‚•ေျပာင္းα€›α€”္ α€›ာထားခံα€›α€žα€Š္α€Ÿု α€žိα€›α€žα€Š္။

ဇြα€”္α€œ.၁၂.၂၀၁၁.ေα€”့တြင္ ေα€›α€”ံပုိα€€္α€œုိင္းေα€–ာα€€္α€œုပ္α€›α€”္ထတြα€€္ တရုတ္-ျα€™α€”္α€™ာ တာ၀န္α€›ွိ α€žူα€™်ားα€™ွ နမၼတူျα€™ဳိ့α€”α€š္ ဇုိင္းေခါင္ေα€€်းα€›ြာထုပ္α€…ုတြင္း α€œူေနထိα€™္ (၄) ထိα€™္ထား ေα€›ြα‚•ေျပာင္း ခုိင္းျခင္း ျα€–α€…္α€žα€Š္။

ေα€œွ်ာ္ေၾကးေပးα€™α€Š္  α€†ုိၿပိီးα€šα€ုခ်ိα€”္ထိ α€˜ာေα€œ်ွာ္ေၾကးα€™ွေပးျခင္းα€™α€›ွိေα€žာေၾကာင့္ ၂၀၁၁ခုႏွα€…္၊ဇြα€”္α€œ၊၂၉ရက္ေန႔တြင္ ဇုိင္းေခါင္ေα€€်းα€›ြာထုပ္α€…ုα€›ွိ ပန္၀ုိးα€›ြာႏွင့္ျα€™α€”္α€™ာα€›ြာ တုိα‚”α€…ုေပါင္းျပီး ထထက္α€žုိ႔တုိင္ၾကားခဲ့ေα€žာ္α€œα€Š္း α€šα€ုခ်ိα€”္ထိ ထထက္α€™ွ တစ္α€…ုံတစ္α€›ာထေၾကာင္းျပန္ျခင္း α€™α€›ွိေα€žးပါ။

ဇုိင္းေခါင္ေα€€်းα€›ြာထုပ္α€…ုα€›ွိ  ေα€€်းα€›ြာα€œူထုα€™်ားα€œα€Š္း  α€‘ိα€™္ျဖတ္α€žိα€™္းခံα€›α€™α€Š္α€€ုိ α€‘α€œြα€”္α€…ုိးα€›ိα€”္ေα€” α€žα€Š့္ထျပင္ ထျခားေα€€်းα€›ြာထုပ္α€…ု ထတြင္းα€œα€Š္း ဂတ္(α€…္)ပုိα€€္α€œုိင္း ျဖတ္α€™α€Š့္တေα€œ်ာα€€္တြင္ ထက္α€™ံေျပာင္းေα€›ြα‚•α€›α€™α€Š္α€€ုိ ျα€•α€Š္α€žူα€œူထုα€™်ား α€…ုိးα€›ိα€™္ပူပန္ ေα€”αΎα€€α€›α€žα€Š္။

α€žα€α€„္းα€™ွတ္တမ္းႏွင့္α€žုေα€α€žα€”α€Œာα€”
တထာင္းေα€€်ာင္းα€žားႏွင့္α€œူα€„α€š္α€™်ားα€‘α€…α€Š္းထရုံး
Read more »

Sunday, July 31, 2011

တထာင္းထမ်ိဳးα€žားေခါင္းေဆာင္ α€™ိုင္းထိုα€€္ပန္း α€€်ဆံုးα€žα€Š့္(၉)ႏွα€…္ျα€•α€Š့္

α€™ုိင္းထိုα€€္ပန္းα€žα€Š္ α€›ွα€™္းေျα€™ာα€€္ပိုင္း α€”α€™့္ဆန္ျα€™ဳိ့တြင္ ေα€™ြးα€–ြားခဲ့ေα€žာ ထဖ ထိုα€€္α€Ÿိα€”္း ႏွင့္ ထမိထိီα€›ြα€š္တို ့၏ α€žားျα€–α€…္α€žα€Š္။ ၁၉၉၄-ခုတြင္ ပေα€œာင္ျα€•α€Š္α€”α€š္α€œြတ္ေျα€™ာα€€္ေα€›းပါတီ​ ၏ ထဖြဲ႕၀င္ျα€–α€…္α€œာခဲ့ျပီး ထိုထဖြဲα‚•၏α€…α€…္ထစိုးα€›ႏွင့္ ခ်ဳပ္ဆိုα€žα€Š့္ ထပစ္ထခတ္ရပ္α€…ဲေα€›းα€…ာခ်ဳပ္α€€ို ဆန္ ့α€€်င္α€€α€”္ ့α€€ြα€€္ခဲ့α€žα€Š့္ ပုဂၢဳိα€œ္တစ္α€₯ီးα€œα€Š္းျα€–α€…္α€žα€Š္။ α€žူα€žα€Š္ αα‰αˆα†-ခုတြင္ ထဖြဲ ့၏α€€ိုα€š္ α€…ားα€œွα€š္ထျα€–α€…္ ထမ်ဴိးα€žားα€’ီα€™ိုα€€ေα€›α€…ီတပ္ေပါင္းα€…ု​(မဒတ)α€›ုံးခ်ဳပ္တြင္ α€žြားေα€›ာα€€္ တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ခဲ့ပါα€žα€Š္။ α€™ုိင္းထိုα€€္ပန္းα€žα€Š္ ၁၉၉၂-ခုဇန္န၀ါα€›ီα€œ ၁၂-α€›α€€္ေα€” ့ ပေα€œာင္ျα€•α€Š္α€”α€š္ α€œြတ္ေျα€™ာα€€္ေα€›းတပ္α€₯ီးစတင္ α€α€Š္ေထာင္α€–ြဲ ့α€…α€Š္းα€›ာတြင္ ပါ၀င္ခဲ့ျပီး ထဖြဲα‚•၏α€—α€Ÿိုα€‘α€œုပ္ထမွဳ ေဆာင္ေα€€ာ္မတီ၀င္ တစ္α€₯ီးα€œα€Š္းျα€–α€…္α€žα€Š္။ ပေα€œာင္ျα€•α€Š္α€”α€š္α€œြတ္ေျα€™ာα€€္ေα€›းတပ္α€₯​ီး၏ ပထမထၾကိα€™္α€Šီα€œာခံα€€ို ဇူα€œိုင္α€œ ၂၀၀၀ခုႏွα€…္တြင္ α€€်င္းပခဲ့ျပီး α€™ုိင္းထိုα€€္ပန္းα€™ွ တြဲα€–α€€္ထေထြေထြထတြင္းေα€›းα€™ွဴး တာ၀န္ထမ္းေဆာင္α€›α€”္ ေα€›ြးခ်α€š္ခန္ ့ထပ္ျခင္းခံခဲ့α€›α€žα€Š္။

ထို ့ထျပင္ α€™ုိင္းထိုိα€€္ပန္းα€žα€Š္ ထုိင္း-ျα€™α€”္α€™ာα€”α€š္စပ္ ထေျခစိုα€€္α€žα€Š့္ တထာင္းေα€€်ာင္းα€žားႏွင့္α€œူα€„α€š္α€™်ား​α€‘α€…α€Š္းထရုံး၊ ပေα€œာင္ ထမ်ဴိးα€žα€™ီးα€‘α€…α€Š္းထရုံး ျα€–α€…္ေα€•αšα€œာေα€…α€›α€”္ ထထူးထားေပးα€œုပ္ေဆာင္α€žူတစ္α€₯ီးα€œα€Š္​ းျα€–α€…္α€žα€Š္။ α€™ုိင္းထိုα€€္ပန္းα€žα€Š္ ေထာα€€္တိုα€˜ာ ၂၀၀၀-ခုႏွα€…္ ေထာα€€္တိုα€˜ာ ၂-α€›α€€္ေα€” ့ထိုင္း-ျα€™α€”္ာα€™ာα€”α€š္စပ္ထနီးထဖြဲ ့၏ ေျα€™ေထာα€€္α€œုပ္ငန္းα€™်ား ေα€–ာ္ေဆာင္α€…α€₯္တြင္ ေထာα€€္α€œွα€™္းေα€›းα€™ွ ထဖမ္းဆီးခံခဲ့α€›α€žα€Š္။

α€–α€™္းဆီးခံα€›ျပီးေα€”ာα€€္ ေα€™ာ္α€œျα€™ိဳင္ေထာင္ α€žို ့ပို ့ခံခဲ ့α€›ျပီး မတရားα€‘α€žα€„္းႏွင့္ဆက္α€žြα€š္ျခင္း ဆုိင္α€›ာ α€₯ပေα€’ ပုα€’္α€™ ၁၇ ထပိုα€’္ခြဲ(၁)ႏွင့္ ပုα€’္α€™ ၁၃ ထပိုα€’္ခြဲ (၁) ထရ ေထာင္ဒဏ္ (၇)ႏွα€…္ α€€်ခံေစခဲ့ပါα€žα€Š္၊ ၂၀၀၂-ခုႏွα€…္ ဇူα€œိုင္ ၂၂ရက္ေα€”α‚• ေα€™ာ္α€œျα€™ဳိင္ေဆးα€›ုံးα‚€α€€ီးα€žို ့ ပို ့ေဆာင္ခဲ့αΎα€€α€žα€Š္။ ဇူα€œိုင္ ၂၆တြင္ ေထာင္ဆရာ၀န္α€™ွ ေထာင္ထၾကီးထကဲα€™ွဴးထံ α€™ုိင္းထိုα€€္ပန္းα€€ို ေထာင္ျပင္α€˜α€€္α€›ွိ ေဆးα€›ုံတြင္ ေဆးα€€ုα€žα€ြင့္ျပဳα€›α€”္ ေတာင္းခံα€…ားပို ့ခဲ့α€žα€Š္။

α€™ုိုင္းထုိα€€္ပန္းα€€ို ဇူα€œိုင္ ၃၁-α€›α€€္ α€Šေα€” ၁း၃၀ ခန္႕တြင္ေထာင္ျပင္α€˜α€€္α€›ွိ ထထူးα€€ုေဆးα€›ုံα€žို ့ပို ့ခဲ ့ၾကျပီး ထိုေα€” ့α€™ွာပင္ α€Šေα€” ၃း၁၅ ထခ်ိα€”္တြင္ ေα€›α€–်င္းေα€›ာဂါျဖင့္ α€€ြα€š္α€œြα€”္α€žြားခဲ့α€žα€Š့္။ ေထာင္ထာဏာပိုင္α€™်ားα€€ α€žူα€€ြα€š္α€œြα€”္ ေၾကာင္းα€€ို α€™ိα€žားα€…ုထံα€žို ့ထေၾကာင္းၾကားခဲ့α€žα€Š္၊
Read more »

ထျပစ္α€™ဲ့ α€›ြာα€žားထား α€›ုိα€€္ႏွα€€္ျခင္း


α€”α€™့္ဆန္ခရိုင္၊α€™α€”္တုံျα€™ို့α€”α€š္၊ α€™α€”္ေα€™ာင္ေα€€်းα€›ြာα€›ွိ α€€ုိေα€€်ာ္α€šα€₯္ထား α€™α€”္တုံα€›ဲစခန္း α€›ဲတပ္α€–ဲြα‚•α€™ွ မတရားα€›ိုα€€္α€”ွα€€္ခဲ့ပါα€žα€Š္၊၊

ဇူα€œုုိင္α€œ.၁.၂၀၁၁.ေα€”α‚”α€œα€Š္တြင္ α€€ုိေα€€်ာ္α€šα€₯္α€žα€Š္ ပန္ခါးα‚€α€€ီးα€›ြာα€€ေα€” α€™α€”္ေα€™ာင္α€›ြာα€žုိα‚” α€žြားα€…α€₯္ α€™α€”္တုံα€œα€™္းα€™ေα€•αšα€ြင္ α€™α€”္တုံα€’ုα€›ဲထုပ္α€”ွင့္ထဖဲြα‚”α€™ွ α€›ဲစခန္းα€žုိα‚” α€–α€™္းေα€αšα€žြားခဲ့α€žα€Š္။ α€›ဲစခန္းတြင္ စခန္းα€™ူးα€žα€”္းေထး ႏွင့္ထဖြဲα‚•α€žα€Š္ α€€ုိေα€€်ာ္α€šα€₯္ထား ထေၾကာင္းα€™ဲ့ေα€™းျα€™α€”္းျပီး ထုိးα‚€α€€ိတ္ α€›ိုα€€္ႏွα€€္ခဲ့ပါα€žα€Š္။

ထေၾကာင္းရင္းα€™ွာ α€™ူးα€šα€…္ေဆး၀ါး α€œα€€္α€α€š္ ထားα€›ွိα€™ွဳႏွင့္α€žုံးα€…ြဲα€™ွဳ α€žံα€žα€šျဖင့္ α€›ွာေα€–ြခဲ့α€žα€Š္။ တစုံတရာα€›ွာေα€–ြေတြα‚”α€›ွိျခင္းα€™α€›ွိေ​α€žာ္α€œα€Š္း ထေၾကာင္းα€™ဲ့α€›ုိα€€္ႏွα€€္ခဲ့α€žα€Š္α€Ÿု ေα€’α€žα€ံတစ္α€₯ီး ေျပာျပခ်α€€္α€‘α€›α€žိα€›ွိα€›α€žα€Š္။
Read more »

ဂတ္(α€…္)ပုိα€€္α€œုိင္းတေα€œ်ွα€€္α€›ွိ α€œူေနထိα€™္α€™်ားေα€›ြα‚•ေျပာင္းα€›α€–ြα€š္α€›ွိ

α€›ွα€™္းျα€•α€Š္α€”α€š္ေျα€™ာα€€္ပုိင္း၊ ေα€€်ာα€€္α€™ဲခရုိင္၊ နမၼတူျα€™ဳိ့α€”α€š္ ဇုိင္းေခါင္ေα€€်းα€›ြာ ထုပ္α€…ုတြင္း α€œူေနထိα€™္(၄)ထိα€™္ ေα€›ြα‚•ေျပာင္းα€›α€”္ α€›ာထားခံα€›α€žα€Š္α€Ÿု α€žိα€›α€žα€Š္။

ဇြα€”္α€œ.၁၂.၂၀၁၁.ေα€”့တြင္ ေα€›α€”ံပုိα€€္α€œုိင္းေα€–ာα€€္α€œုပ္α€›α€”္ထတြα€€္ တရုတ္-ျα€™α€”္α€™ာ တာ၀န္α€›ွိ α€žူα€™်ားα€™ွ နမၼတူျα€™ဳိ့α€”α€š္ ဇုိင္းေခါင္ေα€€်းα€›ြာထုပ္α€…ုတြင္း α€œူေနထိα€™္ (၄) ထိα€™္ထား ေα€›ြα‚•ေျပာင္း ခုိင္းျခင္း ျα€–α€…္α€žα€Š္။

ေα€œွ်ာ္ေၾကးေပးα€™α€Š္  α€†ုိၿပိီးα€šα€ုခ်ိα€”္ထိ α€˜ာေα€œ်ွာ္ေၾကးα€™ွေပးျခင္းα€™α€›ွိေα€žာေၾကာင့္ ၂၀၁၁ခုႏွα€…္၊ဇြα€”္α€œ၊၂၉ရက္ေန႔တြင္ ဇုိင္းေခါင္ေα€€်းα€›ြာထုပ္α€…ုα€›ွိ ပန္၀ုိးα€›ြာႏွင့္ျα€™α€”္α€™ာα€›ြာ တုိα‚”α€…ုေပါင္းျပီး ထထက္α€žုိ႔တုိင္ၾကားခဲ့ေα€žာ္α€œα€Š္း α€šα€ုခ်ိα€”္ထိ ထထက္α€™ွ တစ္α€…ုံတစ္α€›ာထေၾကာင္းျပန္ျခင္း α€™α€›ွိေα€žးပါ။

ဇုိင္းေခါင္ေα€€်းα€›ြာထုပ္α€…ုα€›ွိ  ေα€€်းα€›ြာα€œူထုα€™်ားα€œα€Š္း  α€‘ိα€™္ျဖတ္α€žိα€™္းခံα€›α€™α€Š္α€€ုိ α€‘α€œြα€”္α€…ုိးα€›ိα€”္ေα€” α€žα€Š့္ထျပင္ ထျခားေα€€်းα€›ြာထုပ္α€…ု ထတြင္းα€œα€Š္း ဂတ္(α€…္)ပုိα€€္α€œုိင္း ျဖတ္α€™α€Š့္တေα€œ်ာα€€္တြင္ ထက္α€™ံေျပာင္းေα€›ြα‚•α€›α€™α€Š္α€€ုိ ျα€•α€Š္α€žူα€œူထုα€™်ား α€…ုိးα€›ိα€™္ပူပန္ ေα€”αΎα€€α€›α€žα€Š္။

α€žα€α€„္းα€™ွတ္တမ္းႏွင့္α€žုေα€α€žα€”α€Œာα€”
တထာင္းေα€€်ာင္းα€žားႏွင့္α€œူα€„α€š္α€™်ားα€‘α€…α€Š္းထရုံး
ဆက္α€žြα€š္α€›α€”္- α€αˆα€ ၁၁၈ ၄၄၇၉၊ α€αˆα„ ၅၇၃ ၉၃၃၁
Read more »

ျခံα€…α€Š္းα€›ုိးတုိင္α€™်ား မပုိα‚”α€™ေα€”α€›

ျပီးခဲ့တဲ့ ဇြα€”္α€œ တတိα€šα€•α€္α€™ွာ α€”α€™့္ဆန္ျα€™ိဳα‚”α€”α€š္ထတြင္းα€›ွိ α€›ြာα€™်ားα€€ုိ တစ္α€›ြာα€€ို တုိင္α€œုံးထေခ်ာင္း ၃၀ မပုိα‚”α€™ေα€”α€› ပုိα‚”α€›α€™α€š္α€Ÿု α€—ုိα€œ္α‚€α€€ီး ေα€‡α€š်ာထြα€”္းα€™ွ ထမိα€”္႔ထုတ္ခဲ့α€žα€Š္။

"ထဲα€’ီထတြα€€္ ျα€™ိဳα‚”α€”ဲα‚”ေ၀းတဲα‚”α€›ြာေတြα€€ မပုိα‚”ႏူိင္ေတာ့ ပုိα€€္ဆံေပးα€›α€α€š္၊ တရြာα€€ို ၃၀၀၀၀ α€€်ပ္α€€ေα€” ၇၀၀၀၀ α€€်ပ္ထထိ ေပးα€›α€α€š္" α€Ÿုေα€’α€žα€ံα€™ွေျပာျပခဲ့α€žα€Š္။

ပုိα€€္ဆံα€™ေပးႏူိင္α€žα€Š့္ေα€€်းα€›ြာα€™်ားα€žα€Š္ α€”α€™့္ဆန္ၿမိဳ႕ထနီးထနားα€™ွာα€›ွိα€žα€Š့္  ေα€€်းα€›ြာα€™်ားထံ တုိင္α€™်ားα€€ုိ ေα€…်းၾကီးα‚€α€€ီး ေပးα€α€š္ေα€”α€›α€žα€Š္ α€Ÿုα€žိα€›α€žα€Š္။

α€…α€…္ပြဲျα€–α€…္ျပီးေα€”ာα€€္ပုိင္း α€›ွα€™္းα€…α€…္α€žားα€™်ား ၀င္ေα€›ာα€€္တုိα€€္ခုိα€€္α€™α€Š္ဆုိα€žα€Š့္ α€žα€α€„္းထြα€€္ျပီးေα€”ာα€€္ပုိင္း α€”α€™့္ဆန္ထေျခစုိα€€္ α€α€œα€›(၃၂၄) တပ္စခန္းα€€ုိ ထထပ္ထပ္α€€ာα€›ံα€›α€”္ထတြα€€္ျα€–α€…္α€žα€Š္α€Ÿုα€žိα€›α€žα€Š္။

နမၼတူထေျခစုိα€€္တပ္ရင္း ၃၂၄ α€œα€€္ေထာα€€္ α€”α€™့္ဆန္ထေျခစုိα€€္တပ္စခန္း-၃၂၄ α€™ွ α€—ုိα€œ္ၾကီး ေα€‡α€š်ာထြα€”္းα€›ဲ့ ခုိင္းေစခ်α€€္ထရ α€œုပ္ေပးခဲ့α€›ေၾကာင္းα€žိα€›α€žα€Š္။


α€žα€α€„္းα€™ွတ္တမ္းႏွင့္α€žုေα€α€žα€”α€Œာα€”
တထာင္းေα€€်ာင္းα€žားႏွင့္α€œူα€„α€š္α€™်ားα€‘α€…α€Š္းထရုံး
Read more »

α€€ြတ္ခုိင္တြင္α€—ုံးေပါα€€္α€€ြဲၿပီးα€œူတစ္α€₯ီးေα€žα€†ုံး

၂၀၁၁ ခုႏွα€…္၊ ဇူα€œုိင္α€œ ၂၂ α€›α€€္ေန႔တြင္ α€€ြတ္ခုိင္ၿမိဳα‚•၊α€…ုα€…α€Š္း(α€žုိα‚”)ရပ္α€€ြα€€္-၇ α€›ွိ တံတားထနီးတြင္ α€—ုံးေပါα€€္α€€ြဲၿပီး ခန္႔၀င့္α€€်ိα€™္(α‚αˆ)ႏွα€…္ ႏွင့္ဇနီးတုိα‚” α€—ုံးα€…α€™ွα€”္ၿပီး ထမ်ဳိးα€žားျα€–α€…္α€žူ ေα€žα€†ုံး၍ ထမ်ဳိးα€žα€™ီးα€™ွာ  α€’ဏ္α€›ာထျပင္းထထန္ α€›α€›ွိα€žြားေၾကာင္း α€žိα€›ွိα€›α€žα€Š္။

α€Šေα€” ၄ α€”ာα€›ီေα€€်ာ္ခန္႔ထခ်ိα€”္တြင္ ခန္၀င့္α€€်ိα€™္တုိα‚”α€œα€„္α€™α€šားα€žα€Š္ α€€ေα€œးႏွα€…္ေα€šာα€€္ႏွင့္ထတူ ဆုိင္α€€α€š္ျဖင့္တာα€™ုိးα€Šဲα€™ွ α€€ြတ္ခုိင္ၿမိဳα‚• α€žုိ႔ထျပန္α€œα€™္းေα€•αšα€ြင္ ေပါα€€္α€€ြဲα€™ွဳျα€–α€…္ပြားခဲ့α€žα€Š္။

" ေα€šာα€€်ၤားα€€ α€˜α€š္α€˜α€€္ရင္ထုံα€™ွာ α€—ုံးα€…ေတြα€™ွα€”္ၿပီးဆုံးα€žြားα€α€š္၊ α€žူ႕ထမ်ိဳးα€žα€™ီးα€€ေတာ့ α€œα€Š္ပင္းα€™ွာတစ္ခ်α€€္၊ ေပါင္α€™ွာတစ္ခ်α€€္၊ α€œα€€္ေα€™ာင္းα€™ွာတစ္ခ်α€€္ α€™ွα€”္ၿပီး ဒဏ္α€›ာထျပင္းထထန္α€›α€α€š္၊ α€€ေα€œးႏွα€…္ေα€šာα€€္α€€ေတာ့ ဒဏ္α€›ာα€™α€›α€˜ူး" α€Ÿုေα€’α€žα€ံတစ္α€₯ီးα€™ွ ေျပာျပခဲ့α€žα€Š္၊၊

ထခင္းျα€–α€…္ပြား ျပီးျပီးခ်င္း ေα€”ာα€€္α€™ွေα€›ာα€€္α€œာေα€žာ α€€ားတစ္α€…ီးα€™ွ ေနထိα€™္α€žုိα‚”α€œုိα€€္ပုိα‚”ေပးခဲ့α€žα€Š္၊ ထမ်ိဳးα€žားα€™ွာ ေဆးα€›ုံα€žုိα‚” ေα€›ာα€€္ၿပီး မၾကာα€™ီ ေα€žα€†ုံးα€žြားခဲ့α€žα€Š္။ ထမ်ိဳးα€žα€™ီးα€™ွာ α€€ြတ္ခုိင္ျα€•α€Š္α€žူα‚”ေဆးα€›ုံတြင္ ေဆးα€€ုα€žα€™ွဳခံα€šူေနဆဲ ျα€–α€…္α€žα€Š္။

ေဆးα€›ုံα€žုိα‚”ေα€›ာα€€္α€™ွα€žာ α€›ဲα€™်ားα€žိα€›ွိၿပီး ထခင္းျα€–α€…္ပြားα€›ာေα€”α€›ာႏွင့္ထနီးတစ္၀ုိα€€္α€›ွိ ရပ္α€€ြα€€္ထတြင္းα€žိုα‚” တစ္ထိα€™္တက္ တစ္ထိα€™္ဆင္း α€œုိα€€္α€œံα€…α€…္ေဆးျခင္း၊ α€œုံျခဳံေα€›းခ်ထားျခင္းα€™်ား ျပဳα€œုပ္ခဲ့ေၾကာင္းα€œα€Š္းα€žိα€›ွိα€›α€žα€Š္။

ဇူα€œုိင္ ၁၉၊ ထာဇာα€”α€Š္ေα€”α‚”α€Š ၉ α€”ာα€›ီခန္႔တြင္α€œα€Š္း α€€ြတ္ခုိင္ၿမိဳα‚•α€™α€šα€€α€₯α€€ၠα€Œ ထိα€™္၀င္းထတြင္း α€—ုံးတစ္α€œုံးေပါα€€္α€€ြဲα€™ွဳ ျα€–α€…္ပြားခဲ့ေၾကာင္း α€žိα€›ွိα€›α€žα€Š္။

α€žα€α€„္းα€™ွတ္တမ္းႏွင့္α€žုေα€α€žα€”α€Œာα€”
တထာင္းေα€€်ာင္းα€žားႏွင့္α€œူα€„α€š္α€™်ားα€‘α€…α€Š္းထရုံး
ဆက္α€žြα€š္α€›α€”္- α€αˆα€ ၁၁၈ ၄၄၇၉၊ α€αˆα„ ၅၇၃ ၉၃၃၁
Read more »

α€˜ိα€”္းα€žုံးα€…ြဲα€žူα€™်ားα€€ုိ α€˜ိα€”္းျဖတ္α€œα€€္ခံေပးျခင္း

α€›ွα€™္းျα€•α€Š္α€”α€š္ေျα€™ာα€€္ပိုင္း α€”α€™့္ဆန္ျα€™ိဳα€›ွိ ခုတင္-၅၀ ဆံ့ေဆးα€›ံုတြင္ ဇြα€”္α€œေα€”ာα€€္ဆံုးပတ္α€™ွစၿပီးα€˜ိα€”္းα€žုံးα€…ြဲα€žူα€™်ားα€€ုိ ေα€’α€žα€₯ီးα€…ီးထဖြဲα‚•၏ α€œα€™္းα€Šြα€”္ခ်α€€္ထရ α€€်α€”္းα€™ာေα€›းα€Œာα€”α€™ွ α€˜ိα€”္းျဖတ္α€œα€€္ခံေပး ေα€”ေၾကာင္း α€žိα€›ွိα€›α€žα€Š္။

α€”α€™့္ဆန္ျα€™ိဳα‚•α€”α€š္တစ္ျα€™ိဳα‚•α€”α€š္α€œုံးα€‘α€žိေပးα€œုပ္ေဆာင္ေပးတာα€™်ဳိးα€™α€Ÿုတ္α€˜ဲ ၿမိဳα‚•α€”ဲα‚”α€”ီးေα€žာ α€‘α€žုိင္းထ၀ုိင္းေα€œာα€€္α€€ုိα€žာ α€‘α€žိ ေပးခဲ့α€žα€Š္။တစ္α€₯ီးα€œွွ်င္ α€€်ပ္ေငြ ၃၀၀၀၀(α€žံုးေα€žာင္းα€€်ပ္တိတိ) ေပးα€›α€™ွာျα€–α€…္ျပီး ေဆးα€›ုံα€™ွ α€˜ိα€”္းျဖတ္α€œα€€္α€™ွတ္ ထုတ္ေပးα€žα€Š္ α€Ÿုα€œα€Š္း α€žိα€›α€žα€Š္။

α€”α€™့္ဆန္ျα€™ိဳα‚”α€”α€š္တြင္ α€˜ိα€”္းα€žုံးα€…ြဲα€žူထမ်ားထျပားα€›ွိေα€žာ္α€œα€Š္း α€šα€ုထခ်ိα€”္ထိ α€œူα€₯ီးေα€›(αˆαƒ) α€₯ီး ေα€œာα€€္α€€α€žာ α€œα€€္α€™ွတ္α€œုပ္ၿပီး ေα€žးေၾကာင္း ေα€’α€žα€ံα€™်ားα€™ွတဆင့္ α€žိα€›ွိရပါα€žα€Š္။

α€œα€€္α€™ွတ္α€€ုိင္ေဆာင္ထားα€žူα€™်ားα€žα€Š္ ထဖမ္းဆီးခံα€›ျခင္းα€™ွ ကင္းα€œြတ္ခြင့္α€›ေα€žာေၾကာင့္ တခ်ဳိα‚•α€˜ိα€”္းα€žα€™ားα€™်ားα€žα€Š္ ထစစ္ထမွα€”္ α€˜ိα€”္းျဖတ္α€–ုိα‚”α€™α€Ÿုတ္α€˜ဲ  α€˜ိα€”္းα€€ုိ α€œြတ္α€œြတ္α€žုံးα€…ြဲα€œုိေα€žာေၾကာင့္α€žာ α€œα€€္α€™ွတ္ျပဳα€œုပ္ထားျခင္းျα€–α€…္α€žα€Š္။

"α€€်α€š္α€€်α€š္ျပန္α‚”ျပန္α‚”α€œုပ္ေဆာင္ေပးတာα€™်ိဳးα€™α€Ÿုတ္ေတာ့ တစ္α€œα€”ီးပါးေα€œာα€€္α€›ွိေနၿပီ  α€›ြာα€€α€˜ိα€”္းα€…ားေတြα€œာေα€›ာα€€္ျဖတ္တာ ထခုထိ α€™ေတြα‚”α€›ေα€žးα€˜ူး၊ တရား၀င္α€‘α€žိေပးတာα€™α€›ွိေတာ့ α€›ြာα€€α€œူေတြα€œα€Š္း ခပ္α€™်ားα€™်ားα€€ α€™α€žိαΎα€€α€˜ူး၊ α€žိတဲ့တခ်ိဳα‚• α€€α€œα€Š္း ေငြထခက္ထခဲ၊ α€…ားဝတ္ေα€”ေα€›းထခက္ထခဲα€”ဲα‚” ဆုိေတာ့ α€™α€œာαΎα€€α€˜ူး" α€Ÿုေα€’α€žα€ံတစ္α€₯ီးα€™ွေျပာျပခဲ့α€žα€Š္။

α€˜ိα€”္းျဖတ္α€œα€€္ခံတာ တစ္α€œα€”ီးပါးα€›ွိျပီးျα€–α€…္ေα€žာ္α€œα€Š္း α€˜ိα€”္းα€…ားတစ္α€₯ီးတစ္ေα€šာα€€္α€™ွ α€˜ိα€”္းေα€€ာင္းေα€€ာင္းျဖတ္ႏူိင္တာ α€™ေတြα‚”α€›ေα€žးα€Ÿု ေα€’α€žα€ံတစ္α€₯ီးα€€ ေျပာα€žα€Š္။

α€žα€α€„္းႏွင့္α€žုေα€α€žα€”α€Œာα€”
တထာင္းေα€€်ာင္းα€žားႏွင့္α€œူα€„α€š္α€™်ားα€‘α€…α€Š္းထရုံး
α€–ုα€”္း၊ α€αˆα€ ၁၁၈ ၄၄၇၉၊ α€αˆα„ ၅၇၃ ၉၃၃၁
Read more »

α€€ုိα€š္ပုိင္ထုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္α€›ေα€’α€žα€ြင္း α€œုံၿခံဳေα€›းတုိးခ်ထား

၂၀၁၁ ခုႏွα€…္၊ ဇူα€œုိင္α€œ ၁၃ α€›α€€္ေန႔တြင္ ပေα€œာင္α€€ုိα€š္ပုိင္ထုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္α€›ေα€’α€žα€₯α€€ၠα€Œ α€₯ီးေα€™ာင္ေα€€်ာ္ႏွင့္ ေα€’α€žα€₯ီးα€…ီးထဖြဲα‚”α€™ွ ရပ္α€›ြာ ထုပ္ခ်ဳပ္ေα€›းα€™ွဴးα€™်ားα€€ုိ ထေα€›းေα€•αšα€‘α€…α€Š္းထေ၀းတရပ္ ေα€αšα€šူα€€်င္းပခဲ့ပါα€žα€Š္။

α€‘α€…α€Š္းထေ၀းတြင္ α€›ြာတစ္α€›ြာα€€ို α€‘α€œွα€Š့္α€€် (၃) α€₯ီးα€…ီ α€œုံျခံဳေα€›းတာ၀န္α€šူα€›α€™ွာျα€–α€…္ျပီး ၊ ရပ္α€›ြာထုပ္ခ်ဳပ္ေα€›းα€™ွဴးα€™်ားα€€ိုα€œα€Š္း α€œုံျခံဳα€€ိα€…α₯ (α€žုိα‚”) ထေၾကာင္းတစုံတရာထူးျခားα€™ွဳα€›ွိပါα€€ ခ်α€€္ခ်င္း α€žα€α€„္းပုိα‚”ႏူိင္α€›α€”္ထတြα€€္ ဆုိင္α€€α€š္ (α€žုိα‚”) ဆက္α€žြα€š္α€›α€”္ α€–ုα€”္း ထဆင္α€žα€„့္α‚€α€€ိဳတင္ ျပင္ဆင္ထားα€›α€”္ α€™ွာၾကားထားα€žα€Š္။ α€žုိα‚”ေα€žာ္α€œုိထပ္α€žα€Š့္ပစα₯α€Š္း၊ ေငြေα€›းေၾကးေα€›း တစုံတရာ ေထာα€€္ပံ့ေပးျခင္းα€™α€›ွိေၾကာင္း α€žိα€›α€žα€Š္။

"တစ္ခ်ဳိα‚”α€›ြာα€™ွာဆုိရင္ α€œုံျခဳံေα€›းေα€…ာင့္α€–ုိ႔ထတြα€€္ ထခက္ထခဲα€›ွိα€α€š္၊α€˜ာျα€–α€…္α€œဲဆုိေတာ့ α€œုံျခဳံေα€›းထတြα€€္ေα€…ာင့္α€›α€™α€š္ဆုိရင္ α€‘α€œုပ္ပ်α€€္ α€›α€α€š္၊ α€œုပ္ထားα€α€œα€Š္းα€™α€›α€˜ူး၊ တစ္ေα€”α‚”α€œုပ္တစ္ေα€”α‚”α€…ား α€™ိα€žားα€…ုထတြα€€္ဆုိ ပုိျပီးထခက္ထခဲα€›ွိα€α€š္" α€œိုα‚”α€›ြာα€žားတစ္α€₯ီးα€™ွေျပာျပခဲ့α€žα€Š္။

ရပ္α€›ြာထုပ္ခ်ဳပ္ေα€›းα€™ွဴးα€™်ားα€œα€Š္း ႏွα€…္ပတ္တစ္ၾကိα€™္ပုံα€™ွα€”္α€‘α€…α€Š္းထေ၀းα€€်င္းα€•α€›α€™α€Š္ျα€–α€…္ၿပီး ပုံα€™ွα€”္တက္ေα€›ာα€€္α€›α€™α€Š္α€Ÿု α€žိα€›α€žα€Š္။

"α€”α€™့္ဆန္ျα€™ိဳα‚•α€”ဲα‚”ေ၀းတဲ့α€›ြာα€€ေα€” α€‘α€…α€Š္းထေ၀းတခါတက္ရင္ α€œα€™္းα€…α€›ိတ္ႏွင့္α€…ားα€…α€›ိတ္α€€ α€‘α€”α€Š္းဆုံး α€€်ပ္(၂၀၀၀၀) ေα€€်ာ္ α€€ုα€”္α€α€š္၊ ထဲα€’ီထတြα€€္ α€›ြာα€™ွာα€›α€”္ပုံေငြေα€€ာα€€္ျပီး α€œα€™္းα€…α€›ိတ္ထျα€–α€…္α€œုပ္ေα€”α€›α€α€š္"α€œိုα‚” ရပ္α€›ြာထုပ္ခ်ဳပ္ေα€›းα€™ွဴးတစ္α€₯ီးေျပာျပခဲ့α€žα€Š္။

ထျခားျα€™ိဳα‚•α€”α€š္α€™်ားတြင္ ရပ္α€›ြာထုပ္ခ်ဳပ္ေα€›းα€™ွဴးထတြα€€္ တစ္α€œα€œွ်င္ α€œα€…ာထျα€–α€…္ (၅၀၀၀၀) α€€်ပ္α€›α€žα€Š္α€Ÿုα€žိα€›α€›ွိေα€žာ္α€œα€Š္း တထာင္း(ပေα€œာင္)α€€ုိα€š္ပုိင္ထုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္α€›ေα€’α€žα€ြင္ ထုိα€€ဲ့α€žုိα‚” α€œုပ္ေဆာင္ေပးျခင္းα€™α€›ွိေα€žးပါ။ ပေα€œာင္α€€ုိα€š္ပုိင္္ထုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္α€›ေα€’α€ž α€₯ီးα€…ီးထဖြဲα‚”α€€ုိ α€›ွα€™္းျα€•α€Š္α€”α€š္α€œြတ္ေတာ္α€‘α€…α€Š္းထေ၀းα€€်င္းပၿပီးα€žα€Š့္ ေα€”ာα€€္ပုိင္းတြင္ ထဖြဲ႔၀င္ (၁၀) α€₯ီးျဖင့္ α€–ြဲα‚”α€…α€Š္းထားα€žα€Š္။

α€–ြဲα‚”α€…α€Š္းျပီးေα€”ာα€€္ပုိင္း α€›α€€္ေပါင္း (၁၀၀) ေα€€်ာ္α€žα€Š့္တုိင္ ထခုခ်ိα€”္ထိတထာင္း (ပေα€œာင္)ေα€’α€žα€ြင္ တစုံတရာ ထူးျခားေျပာင္းα€œဲα€™ွဳ α€™ေတြα‚•α€›ေα€žးေα€žာေၾကာင့္ တထာင္း(ပေα€œာင္)ထမ်ဳိးα€žားပါတီ ထေα€•αš ျα€•α€Š္α€žူα€œူထုα€™်ား ထားα€™α€œုိထားα€™α€› ျα€–α€…္ေα€”ေၾကာင္းα€žိα€›ွိα€›α€žα€Š္။
α€žα€α€„္းႏွင့္α€žုေα€α€žα€”α€Œာα€”
တထာင္းေα€€်ာင္းα€žားႏွင့္α€œူα€„α€š္α€™်ားα€‘α€…α€Š္းထရုံး
α€–ုα€”္း၊ α€αˆα€ ၁၁၈ ၄၄၇၉၊ α€αˆα„ ၅၇၃ ၉၃၃၁
Read more »

α€œုံျခဳံေα€›းထေၾကာင္းျပျပီးတင္းၾကပ္α€…ြာα€…α€…္ေဆးα€™ႈေၾကာင့္ ေα€’α€žα€ံα€™်ားထခက္ေတြα‚”

α€›ွα€™္းျα€•α€Š္α€”α€š္ေျα€™ာα€€္ပုိင္းα€”α€™့္ဆန္ၿမိဳ႕တြင္ α€œုံၿခံဳေα€›းထေၾကာင္းျပၿပီးေα€’α€žα€ံျα€•α€Š္α€žူα€™်ားထားေα€”α‚”α€…α€₯္ဆုိα€žα€œုိၿမဳိ႕ထ၀င္ဂိတ္တြင္ တင္းၾကပ္α€…ြာ α€…α€…္ေဆးေα€”ျခင္းေၾကာင့္ေα€’α€žα€ံα€™်ားα€…ိတ္ထေႏွာင့္α€‘α€šွα€€္ျα€–α€…္ေα€”ေၾကာင္းα€žိα€›ွိရပါα€žα€Š္။

ေα€’α€žα€ံတစ္α€₯ီးα€™ွ α€žူတုိα‚” α€’ီဇူα€œုိင္α€œ ၁၂ α€›α€€္ေα€”α‚”α€€α€…ျပီး ၀င္α€œာတဲ့ α€€ား၊ဆုိင္α€€α€š္ေတြα€€ုိα€…α€…္ေဆးα€α€š္၊ ၿမိဳ႕ထ၀င္ဂိတ္α€™ွာဆုိရင္ α€žံဆူးα‚€α€€ိဳးတံခါးα€”ဲα‚”α€€ာထားα€α€š္။ ျဖတ္α€œာတဲ့α€€ားα€”ဲ႔ဆုိင္α€€α€š္ တုိင္းα€žူတုိα‚”α€…α€…္ေဆးαΎα€€α€α€š္α€œုိα‚” ေျပာျပခဲ့ပါα€žα€Š္။

α€”α€™့္ဆန္ၿမိဳ႕ထ၀င္ဂိတ္တြင္ နမၼတူထေျခစုိα€€္တပ္ရင္း ၃၂၄ α€œα€€္ေထာα€€္ α€”α€™့္ဆန္ထေျခစုိα€€္တပ္စခန္း-၃၂၄ α€™ွ α€—ုိα€œ္α‚€α€€ီးေα€‡α€š်ာထြα€”္းထဖြဲα‚”α€™ွ α€…α€…္α€žားα€™်ား၊ ထြα€”္းျမတ္ေα€œးα€₯ီးေဆာင္α€žα€Š့္ ျα€•α€Š္α€žူα‚”α€…α€…္α€™်ားႏွင့္α€”α€š္ထိα€”္းα€›ဲ ၀င္းေဇာ္ျမင့္ႏွင့္ α€™်ဳိးမင္းα€₯ီးထဖြဲ႔တုိα‚”α€…α€…္ေဆးေနၿပီး ထဓိα€€α€—ုံးေα€–ာα€€္ခြဲα€™ႈႏွင့္ α€›ွα€™္းα€…α€…္α€žားα€™်ား၀င္α€œာα€™α€Š္α€€ိုα€…ုိးα€›ိα€™္ေနၾကျခင္းေၾကာင့္ ျα€–α€…္α€žα€Š္α€Ÿု ေα€’α€žα€ံα€™်ား၏ ေျပာျပခ်α€€္α€‘α€›α€žိα€›ွိရပါα€žα€Š္။

"α€™်α€€္ႏွာα€…ိα€™္းဆုိင္α€€α€š္α€žα€™ားေတြ ဆုိရင္ α€…ီးα€œာတဲ့ဆုိင္α€€α€š္ေတြα€€ိုα€’ူးα€€ာ၊α€€ာα€˜ာကထစ ျα€–ဳတ္ခုိင္းၿပီးα€…α€…္ေဆးα€™ွဳေတြα€œုပ္α€α€š္၊ α€€ုိα€š့္α€Ÿာα€€ုိα€š္ ျပန္တပ္ေα€”α€›α€α€š္၊ မတပ္တတ္တဲ့ α€œူေတြဆုိရင္ ထနားα€™ွာ α€›ွိတဲ့ဆုိင္α€€α€š္၀ပ္ေα€›ွာ့ဆရာေတြα€€ို ပုိα€€္ဆံေပးၿပီး တပ္္ဆင္ခုိင္းα€›α€α€š္" α€Ÿုဆုိင္α€€α€š္α€žα€™ားတစ္α€₯ီးေျပာျပခ်α€€္α€‘α€›α€žိα€›α€žα€Š္။

ေα€’α€žα€ံပေα€œာင္ျα€•α€Š္α€žူα€™်ားα€™ွာထဓိကထားျဖင့္ α€”α€™့္ဆန္ၿမိဳα‚•ေα€•αšα€ြင္ α€…ားေα€žာα€€္α€€ုα€”္ႏွင့္ α€œα€€္α€–α€€္α€™်ားα€€ုိေα€”α‚”α€…α€₯္ α€žြားေα€›ာα€€္ ေα€›ာင္းခ်α€›ျခင္းေၾကာင့္ α€…α€…္ေဆးခံရတဲ့ ျα€•α€Š္α€žူα€œူထုα€™်ားα€™ွာα€…ိတ္ထေႏွာင့္α€‘α€šွα€€္ ျα€–α€…္ရတဲ့ထျပင္ α€‘α€œုပ္α€€ိα€…α₯ ထတြα€€္α€œα€Š္း ေႏွာင့္ေႏွးα€™ွဳေတြ ျα€–α€…္α€›α€žα€Š္α€Ÿု ၿငီးျငဴးေနၾကပါα€žα€Š္။

α€žα€α€„္းႏွင့္α€žုေα€α€žα€”α€Œာα€”
တထာင္းေα€€်ာင္းα€žားႏွင့္α€œူα€„α€š္α€™်ားα€‘α€…α€Š္းထရုံး
α€–ုα€”္း၊ α€αˆα€ ၁၁၈ ၄၄၇၉၊ α€αˆα„ ၅၇၃ ၉၃၃၁

Read more »

ေျα€™α€™်ားα€žိα€™္းα€†α€Š္းၿပီး ဂတ္(α€…္)ပိုα€€္α€œံုးα€™်ား α€žုိေα€œွာင္ထား

α€›ွα€™္းျα€•α€Š္α€”α€š္ေျα€™ာα€€္ပိုင္း၊ α€žီေပါၿမိဳα‚•α€”α€š္၊ α€™ိုးေတေα€€်းα€›ြာတြင္ ဂတ္(α€…္)ပိုα€€္α€œံုးα‚€α€€ီးα€™်ား α€žိုေα€œွာင္ထားα€›α€”္ထတြα€€္ α€œα€š္α€šာေျα€™α€™်ား α€žိα€™္းα€†α€Š္းထားျခင္းေၾကာင့္ ေα€’α€žα€ံα€™်ားထခက္ေတြα‚•ေα€”α€›ေၾကာင္း α€žိα€›ိွရပါα€žα€Š္။

ေα€’α€žα€ံတစ္α€₯ီးα€™ွ" ပိုα€€္α€œံုးေတြ ေတာ္ေတာ္α‚€α€€ီးα€α€š္α€—်ာ၊ ပိုα€€္ေတြထားα€–ို႔ထတြα€€္ တရုတ္ေတြα€”ဲα‚” ေα€’α€žα€ံထာဏာပိုင္ေတြα€€ ၿပီးခဲ့တဲ့ဧၿပီα€œα€€α€…αΏα€•ီး ေျα€™ေတြα€žိα€™္းα€α€š္၊ ေα€œွ်ာ္ေၾကးေပးα€™α€š္α€œိုα‚”ေျပာα€žံၾကားα€›α€α€š္ α€’ါေပမဲ့ ထခုထက္ထိေတာ့ α€˜ာα€™ွေပးတာ α€™ေတြα‚•α€›α€˜ူး၊ ထမ်ားဆံုးေတာ့ α€™ိုးေတရြာα€€ α€œα€š္ေျα€™ႏွင့္ ျခံေတြျα€–α€…္α€α€š္" α€Ÿုေျပာျပခဲ့ပါα€žα€Š္။

ဂတ္ပိုα€€္α€œံုးα€™်ားα€€ို တရုတ္ျα€•α€Š္ေα€›ႊα€œီα€™ွ α€™ူα€†α€š္α€œα€™္းေၾကာင္းα€™ွတဆင့္ α€žီေပါထထိ ၁၂ α€˜ီးα€€ားα€™်ားျဖင့္ ေα€”α‚”α€…α€₯္ဆိုα€žα€œို α€žα€š္ေဆာင္α€œာေနၾကေၾကာင္း α€žိα€›ိွရပါα€žα€Š္။

"ပိုα€€္α€œံုးေတြ ၁၂ α€˜ီးα€€ားေတြα€”ဲα‚” တင္α€žြားတာ ထမ်ားα‚€α€€ီးေတြα‚”α€›α€α€š္၊ ေα€”α‚”α€…α€₯္α€œိုα€œိုα€˜ဲ α€€ားထစီေα€›း တစ္α€›α€€္α€œွ်င္ ထစီးေα€› ၅ဝ ေα€€်ာ္ေα€œာα€€္α€›ိွα€α€š္" α€Ÿု α€œားα€›ိွဳးုေα€’α€žα€ံတစ္α€₯ီးα€™ွ ေျပာျပခဲ့α€žα€Š္။

α€šα€ုဂတ္(α€…္)ပိုα€€္α€œိုင္α€œα€™္းေၾကာင္းα€™်ားα€€ို α€žီေပါႏွင့္ နမၼတူထထိ α€€ြတ္ၾကားα€€ြတ္ၾကား ေα€–ာα€€္α€œုပ္ထားျပီး တရုတ္ျα€•α€Š္α€™ွ α€…α€€္α€šႏၲα€›ားα€™်ားႏွင့္ တရုတ္ျα€•α€Š္α€‘α€œုပ္α€žα€™ားα€™်ားα€™ွ α€œာေα€›ာα€€္α€œုပ္α€€ိုင္ေα€”ေၾကာင္း ေα€’α€žα€ံα€™်ားေျပာျပခ်α€€္ထရ α€žိα€›α€žα€Š္။

ဂတ္ပိုα€€္α€œိုင္းα€œα€™္းေၾကာင္း α€œံုျခံဳေα€›းထတြα€€္ α€žα€€္ဆိုင္α€›ာၿမိဳα‚•α€”α€š္α€›ိွ α€…α€…္တပ္ႏွင့္ α€›ဲ ထင္ထားα€™်ား ပိုα€™ိုတိုးခ်ဲ႕ထားေၾကာင္း ေတြα‚”α€›α€žα€Š္။

ေα€›α€”ံႏွင့္α€žα€˜ာဝဓာတ္ေငြα‚•α€œα€™္းေၾကာင္းα€€ို ရခိုင္ျα€•α€Š္α€”α€š္ေα€€်ာα€€္ျα€–ဴα€™ွ တရုတ္ျα€•α€Š္ထထိα€žြα€š္ေα€–ာα€€္α€œုပ္α€™α€Š့္ျα€–α€…္ျပီး α€›ွα€™္းျα€•α€Š္α€”α€š္ထတြင္း ျပင္α€₯ီးα€œြင္၊ေα€€်ာα€€္α€™ဲ၊ေα€”ာင္ခ်ဳိ၊α€žီေပါ၊ ပန္α€œံု၊နမၼတူ α€…α€žα€Š့္ျα€™ိဳα‚•α€™်ား ျဖတ္α€žα€”္းα€žြားေα€žာေၾကာင့္ ေα€’α€žα€ံျα€•α€Š္α€žူα€™်ား α€œူ႔ထခြင့္ထေα€›းခ်ဳိးေα€–ာα€€္α€™ႈα€™်ားႏွင့္ α€œα€š္α€šာေျα€™α€žိα€™္းα€†α€Š္α€™ႈα€™်ား ေα€”α‚”α€…α€₯္ျα€–α€…္ပြားα€œွ်α€€္α€›ိွေၾကာင္း α€žိα€›ိွရပါα€žα€Š္။

α€žα€α€„္းα€™ွတ္တမ္းႏွင့္α€žုေα€α€žα€”α€Œာα€”
တထာင္းေα€€်ာင္းα€žားႏွင့္α€œူα€„α€š္α€™်ားα€‘α€…α€Š္းထရုံး
ဆက္α€žြα€š္α€›α€”္-α€αˆα€ ၁၁၈ ၄၄၇၉ ၊ α€αˆα„ ၅၇၃ ၉၃၃၁

Read more »

α€…α€…္ထင္ထားျα€–α€Š့္α€›α€”္ α€€ားေခ်ာဆြဲ

ဇြα€”္α€œုိင္၁၇ရက္၊၂၀၁၁ခုႏွα€…္α€Šေα€” ၁နာα€›ီခန္႔တြင္ နမၼတူထေျခစုိα€€္ α€α€œα€›(၃၂၄)α€™ွ α€—ုိα€œ္α€™ွဴးα‚€α€€ီး တုိးထြα€”္းျမင့္ α€₯ီးေဆာင္ၿပီး နမၼတူၿမိဳ႕ရပ္α€€ြα€€္(၂)ေα€” α€₯ီးထုိα€€္တြဲ ပုိင္ ေα€œးα€œုံးထုိးα€€ားထား α€›ိကၑာႏွင့္α€œူထင္းထား ျα€–α€Š့္တင္းα€›α€”္ α€œူႏွင့္α€€ားထား ေခ်ာဆြဲα€žြားေၾကာင္းα€žိα€›ွိα€›α€žα€Š္။

"α€”ားဆုိင္းα€˜α€€္α€€ုိα€žြားတာ ထဲα€™ွာα€€ KDA ႏွင့္ SSA တုိ႔ထေျခစုိα€€္တဲ့ေα€”α€›ာေတြျα€–α€…္α€α€š္၊ α€›ိကၑာႏွင့္α€…α€…္α€žားေတြα€€ုိ α€žြားပုိα‚”α€›α€™α€š္ဆုိၿပီး ေခ်ာဆြဲα€žြားα€α€š္" α€Ÿုေα€’α€žα€ံတစ္α€₯ီး ေျပာျပခ်α€€္α€‘α€›α€žိα€›ွိα€›α€žα€Š္။

ေခ်ာဆြဲα€žြားေα€žာα€€ားထဲတြင္ α€›ိကၑာထျပင္၊ α€…α€…္တပ္ထင္ထား ထေα€šာα€€္(၂၀) ေα€€်ာ္ α€œုိα€€္ပါα€žြားေၾကာင္း α€žိα€›α€žα€Š္။
ၿပီးခဲ့ေα€žာထပတ္တြင္α€œα€Š္း နမၼတူၿမိဳα‚•α€”α€š္ α€™ုိင္းေα€™ာ္ေα€€်းα€›ြာတြင္ α€…α€…္ထစုိးα€› ႏွင့္ α€›ွα€™္းတပ္α€™ေတာ္တုိα‚” α€…α€…္ပြဲျα€–α€…္ပြားခဲ့α€žα€Š္။

α€žα€α€„္းα€™ွတ္တမ္းႏွင့္α€žုေα€α€žα€”α€Œာα€”
တထာင္းေα€€်ာင္းα€žားႏွင့္α€œူα€„α€š္α€™်ားα€‘α€…α€Š္းထရုံး
ဆက္α€žြα€š္α€›α€”္-α€αˆα€ ၁၁၈ ၄၄၇၉၊ α€αˆα„ ၅၇၃ ၉၃၃၁
Read more »

Friday, July 8, 2011

Military regime filled up their resources in Ta’ang areas

After 17th June, Nam Kham, Man Tat battalion 144 was filled up with no less than 300 soldiers and some weapons by Noung Cho battalion 502 and Kwyat Mae Battalion 501.After 17th June, Nam Kham, Man Tat battalion 144 was filled up with no less than 300 soldiers and some weapons by Noung Cho battalion 502 and Kwyat Mae Battalion 501.
The troop that was going to fill up was marching through the cross-township from Man Tong to Nam Kham by forcing the villagers to porter their weapons and supplies and by requisitioning the horses and mules on the way said by a villager who was forced to porter.
The horse’s owner reported, “The troop requisitioned 7 horses from Ma Wor village to Mai Wee the whole day without letting them stop and feed well.”
Before they reached the Nam Kham, Man Tat battalion 144, they stayed overnight at Man Tong, Khoe Mone, Man Sat and Mai Wee. All the villages had to serve meals and alcohol; however, the villagers didn’t dare to react. Although they were dissatisfied with that, they just groan in their mind.
Moreover, the traders who are trading from Nam Kham also said that the troop stopped their trucks for a week without giving any specific reason while they reached in Mai Wee.
Consequence from then fighting between KIA and Burmese military on 9th June, the local people are afraid of the Burmese troop from moving one place to another, rounding sentry, taking porters and threating people.
Human Rights Document and Information Department
Ta’ang Students and Youth Organization
Read more »

Bombing near Theinni hot spring gate

On 30th June 2011, The bomb exploded in the morning 3 a.m. at hot spring gate, Theinni, northern Shan State and two soldiers have wounded.  On 30th June 2011, The bomb exploded in the morning 3 a.m. at hot spring gate, Theinni, northern Shan State and two soldiers have wounded.
A local source said that the bomb exploded after the Kuitkhai’s operation commander accompanied back the Chinese authorities from China-Burma goodwill trip in Larshio.
The two wounded soldiers Zaw Zan Phone and Aung Min Khin are getting medical treatment at the military’s tactical hospital. According to the travellers, they place a very tight security at the hot spring gate at the moment.

Human Rights Document and Information Department
Ta’ang Students and Youth Organization
Read more »

Bikers shot

In the 1st week of May 2011, Myo Min Zaw, a senior police officer of Kutkai Township shot a motorbike trader from Pansone villagers, Theiny Township.
The above happened when the guards at the Nankhaing Bridge between Nampaka and Kutkai Town asked for money from the traders as they stopped to pass the bridge, but at the same time, the police also stopped at the bridge as a military General was on a visit when they caught the four motorbike traders who attempted to pass the bridge.
Thus, as the motorbike traders where approaching the bridge and saw the police they panicked and didn’t slow down when the bridge guards try to stop them. The police senior then shot at them three times. One of the gunshots impinged in Ko Sai, one of the motorbike trader’s stomach.  His co-workers immediately took him to the Kutkai public hospital where he was admitted and stayed for over one month. When in hospital Ko Sai was threatened by the Police, as they were worried he would take a case against them. Finally due to the continuing police intimidation he paid his own medical costs and opted not to proceed with a legal case.
For the bridge security, Kutkai police personnel always forcibly ask for extra tax from car drivers, long truck drivers, and motorbike traders at the bridge. One motorbike has to pay 25,000 Kyats and there are about ten gates that usually request this illegitimate tax from the China border to Lashio from the traders.
On the same point, in March 2011, in Manpayn village between Kutkai and Theiny, a police staff, Myin Shai, shot dead at a motorbike trader in the stomach with a Point Two Two gun.  This altercation happened as the motorbike trader began to quarrelling with the police officer as he was asking for an unacceptable amount of tax from him. The dead man is the son of a sergeant from Won Thin (Lar Tard) battalion, at the Lashio entrance. Relatives of the motorbike traders’ family were told by the police that the officer concerned was sent to jail for two years, although this has not been confirmed yet.

Human Rights Document and Information Department
Ta’ang Students and Youth Organization
Read more »

α€…α€…္ပြဲα€žα€α€„္းေျပာα€™ိα€œုိα‚” ထဖမ္းခံα€›

၂၀၁၁ခုႏွα€…္၊ဇြα€”္α€œုိင္α€œ၊(၇)α€›α€€္ ေα€”α‚”α€œα€Š္ပုိင္းထခ်ိα€”္တြင္ α€›ွα€™္းျα€•α€Š္α€”α€š္ေျα€™ာα€€္ပုိင္း၊α€€ြတ္ခုိင္ၿမိဳα‚•α€œα€š္α€›ွိ "ဆုိα€–ီα€šာ" α€œα€€္α€–α€€္α€›α€Š္ဆုိင္တြင္း α€…α€…္ပြဲα€žα€α€„္းေျပာα€™ိα€žူတစ္α€₯ီးα€€ုိ α€€ြတ္ခုိင္α€”α€š္ထိα€”္း(α€›ဲ)α€™ွ ဝင္ေα€›ာα€€္ α€–α€™္းဆီးα€žြားေၾကာင္း α€žိα€›ွိα€›α€žα€Š္။

ထဖမ္းခံα€›α€žူα€™ွာ α€€ြတ္ခုိင္α€›ွိ၊ "ဝင္း"α€™ုα€”္႔တိုα€€္တြင္ α€‘α€œုပ္α€œုပ္ေα€”ေα€žာ ေα€™ာင္α€…α€”္းျα€–α€…္ၿပီး α€œα€€္α€–α€€္α€›α€Š္ဆုိင္ ထတြင္း α€žူα€„α€š္ခ်င္းထား DVB α€™ွထုတ္α€œြင့္ေα€žာ α€…α€…္ထစုိးα€›ႏွင့္ကခ်င္α€…α€…္တပ္ထၾကား တုိα€€္ပြဲα€žα€α€„္းα€€ုိ ေျပာျပခဲ့ေα€žာေၾကာင့္ျα€–α€…္α€žα€Š္။

"α€žူတုိα‚”α€…α€€ားေျပာေနခ်ိα€”္α€™ွာ α€›ဲα€€ေα€›ာα€€္α€œာၿပီး၊ နင္α€˜ာα€œုိα‚”α€’ီထေၾကာင္းေျပာα€žα€œဲ၊ နင္α€”ဲα‚”α€˜ာဆုိင္α€œုိα‚”α€œဲဆုိၿပီး α€–α€™္းေα€αšα€žြားα€α€š္၊ α€žူα‚”α€žူα€„α€š္ခ်င္းα€€ုိေတာ့α€™α€–α€™္းα€˜ူး"α€Ÿုα€™်α€€္ျမင္တစ္α€₯ီးα€™ွေျပာျပခဲ့α€žα€Š္။

α€šα€ုα€œα€€္α€›ွိα€€ြတ္ခုိင္α€›ဲစခန္းတြင္ ခ်ဳပ္ေႏွာင္ထားေၾကာင္းα€žိα€›α€žα€Š္။

α€žα€α€„္းα€™ွတ္တမ္းႏွင့္α€žုေα€α€žα€”α€Œာα€”
တထာင္းေα€€်ာင္းα€žားႏွင့္α€œူα€„α€š္α€™်ားα€‘α€…α€Š္းထရုံး
ဆက္α€žြα€š္α€›α€”္-α€αˆα€ ၁၁၈ ၄၄၇၉၊ α€αˆα„ ၅၇၃ ၉၃၃၁
Read more »

α€—ုံးေပါα€€္α€€ြဲα€™ွဳေၾကာင့္ α€™ုိင္းဝီးေα€’α€žα€ံα€™်ားα€…ုိးα€›ိα€™္

၂၀၁၁ခုႏွα€…္၊ ဇြα€”္α€œိုင္α€œ(၁) α€›α€€္ေα€”α‚” α€Šα€ြင္ α€›ွα€™္းျα€•α€Š္α€”α€š္ေျα€™ာα€€္ပုိင္း၊ α€”α€™့္ခမ္းျα€™ိဳα‚”α€”α€š္၊
α€™ိုင္း၀ီးေα€€်းα€›ြာထတြင္ α€—ုံးတစ္α€œုံးေပါα€€္α€€ြဲα€™ွဳ ျα€–α€…္ပြားခဲ့α€žα€Š္။
 
ထစုိးα€› တပ္ရင္း(၁၄၄) α€šာα€šီထေျခစုိα€€္α€žα€Š့္ေα€”α€›ာတြင္ ျα€–α€…္ပြားခဲ့ၿပီး တစ္α€…ုံတရာ ထိခုိα€€္ဒဏ္α€›ာ α€™α€›ွိေၾကာင္းα€žိရပါα€žα€Š္။  
“α€—ုံးေပါα€€္α€€ြဲတဲ့ထခ်ိα€”္α€™ွာ α€…α€…္α€žားေတြα€€ α€›ြာထဲေα€›ာα€€္ေα€”α€œုိα‚” တစ္ေα€šာα€€္α€™ွ ထိခုိα€€္တာα€™α€›ွိα€˜ူး၊ α€’ါေα€•α€™α€š့္ α€›ြာα€€α€œူေတြα€€ ထရမ္းα€…ုိးα€›ိα€™္ေα€”αΎα€€α€α€š္၊
တခ်ိဳ႕ၾကားတာα€€ ကခ်င္α€…α€…္တပ္ေတြα€€ ဝင္တုိα€€္α€™α€š္α€œုိα‚” ေျပာေα€”αΎα€€α€α€š္” α€Ÿုေα€’α€žα€ံတစ္ဦး
ေျပာျပခ်α€€္α€‘α€›α€žိα€›ွိα€›α€žα€Š္။
 
ေပါα€€္α€€ြဲခဲ့α€žα€Š့္ေα€”α€›ာα€žα€Š္ α€šα€α€„္α€€ α€…α€…္ေထာα€€္α€œွα€”္းေα€›းေနခဲ့α€žα€Š့္ထေဆာα€€္ထဦးေα€Ÿာင္းျα€–α€…္ၿပီး
α€šα€ုေα€”ာα€€္ပုိင္းα€™ွα€žာ α€…α€…္ထစုိးα€›α€™ွα€œုံၿခံဳေၾကာင့္ဆုိၿပီး α€šာα€šီစခန္းα€œာခ်ထားေၾကာင္းα€žိα€›ွိα€›α€žα€Š္။
 
α€™ုိင္၀ီးα€žα€Š္ α€›ြာၾကီးတစ္α€›ြာျα€–α€…္ၿပီး α€”α€™့္ခမ္းၿမိဳα‚•ေတာင္α€˜α€€္(α‚αˆ)α€™ုိင္ထကြာတြင္ α€α€Š္α€›ွိျပီး
ထစုိးရတပ္ရင္း ထမွတ္ (၁၄၄) ထေျခစုိα€€္α€”α€š္ေျα€™ျα€–α€…္α€žα€Š္။


α€žα€α€„္းα€™ွတ္တမ္းႏွင့္α€žုေα€α€žα€”α€Œာα€”
တထာင္းေα€€်ာင္းα€žားႏွင့္α€œူα€„α€š္α€™်ားα€‘α€…α€Š္းထရုံး
α€–ုα€”္း- α€αˆα€ αααˆα„ ၄၇၉ ၊ α€αˆα„ ၅၇၃၉ ၃၃၁
Read more »

့ တပ္ထတြင္း α€Šα€™α€‘ြα€€္ရထမိα€”္႔ထုတ္ထား

၂၀၁၁ ခုႏွα€…္၊ဇြα€”္α€œ ပထမပတ္တြင္ α€žိႏၷီထေျခစုိα€€္ စကခ (၁၆) α€œα€€္ေထာα€€္ခံျα€–α€…္တဲ့ α€€ြတ္ခုိင္ထေျခစုိα€€္ တပ္ရင္း (၂၄၂) α€€ုိ ကခ်င္α€œြတ္α€œα€•္ေα€›းတပ္α€™ေတာ္-KIA α€€ ၀င္ေα€›ာα€€္တုိα€€္ခုိα€€္္α€™α€Š္α€Ÿု α€…ာတစ္ေα€…ာင္ ပုိ႔ထားျခင္းေၾကာင့္ α€€ြတ္ခုိင္α€›ွိ တပ္ရင္း (၅)ခုα€…α€œုံးα€€ုိ (တပ္ရင္းထမွတ္- ၂၄၂၊ ၂၄၁၊၄၅၊ ထေျα€™ာα€€္တပ္ရင္း၊ α€…α€…္α€—်ဴα€Ÿာ) α€Šα€™α€‘ြα€€္ရထမိα€”္႔ထုတ္ျပန္ထား α€žα€Š္α€Ÿုα€žိα€›α€žα€Š္။

α€Šα€™α€‘ြα€€္ရထမိα€”္α‚”α€žα€Š္ α€Šေα€” ၆ α€”ာα€›ီα€™ွစၿပီး တပ္ထတြင္းထကုα€”္α€œုံးα€›ွိေα€”α€›α€™α€Š္ျα€–α€…္ျပီး α€™α€”α€€္ ၆ α€”ာα€›ီေα€€်ာ္α€™ွα€žာ တပ္ထျပင္ထြα€€္ခြင့္ α€›ွိα€α€š္α€œုိα‚”α€žိရပါα€žα€Š္။

“တခ်ဳိα‚•α€…α€…္α€œα€€္ေထာα€€္α€„α€š္α€žားႏွင့္ α€…α€…္တပ္α€™ိα€žားα€…ုဝင္ေတြα€€ α€…ားဝတ္ေα€”ေα€›း ထက်ပ္α€‘α€α€Š္းα€€ုိ တစ္α€–α€€္တစ္α€œွα€™္းα€€ေα€” α€€ူα€Šီေျα€–α€›ွင္းα€–ုိ႔ထတြα€€္ ဆုိင္α€€α€š္α€€α€š္α€›ီ(တရုတ္ျα€•α€Š္α€™ွျα€™α€”္α€™ာ)α€œုပ္ငန္းျဖင့္ ဝင္ေငြα€›ွာα€›α€α€š္၊ထခုတပ္ထျပင္မထြα€€္α€› ထမိα€”္႔ထုတ္α€œုိα€€္ေတာ့ α€˜α€š္α€žူα€™ွα€žြားα€œုိα‚”α€™α€›ေတာ့α€˜ူး”α€œုိα‚” α€…α€…္တပ္α€™ိα€žားα€…ုဝင္ တစ္α€₯ီးα€™ွေျပာျပခဲ့α€žα€Š္။

α€…α€…္တပ္ထျပင္α€˜α€€္တြင္ α€…ုိα€€္ပ်ိဳးေα€›းα€œုပ္ငန္းႏွင့္α€€ြတ္ခုိင္ၿမိဳ႕ထတြင္း ထျခား၀င္ေငြα€›ေထာင္ α€‘α€œုပ္α€œုပ္ေα€”ေα€žာ တပ္α€™ိα€žားα€…ုα€™်ားထားα€œုံး α€Šα€™α€‘ြα€€္ရထမိα€”္α‚”ေၾကာင့္α€’ုကၑေα€›ာα€€္ေα€”ေၾကာင္းα€žိα€›α€žα€Š္။

KIA α€™ွ တစ္α€…ုံတစ္α€›ာ၀င္ေα€›ာα€€္ တုိα€€္ခုိ္α€€္α€™ွဳα€™α€›ွိေα€žးေα€žာ္α€œα€Š္း တပ္ထျပင္မထြα€€္ရထမိα€”္α‚”α€€ုိ α€šα€ုခ်ိα€”္ထိ α€›ုပ္α€žိα€™္းျခင္းα€™α€›ွိးေα€žးα€Ÿု α€…α€…္တပ္ႏွင့္α€”ီးစပ္α€žα€Š့္α€‘α€žုိင္းထဝုိင္းα€™ွေျပာျပခဲ့α€žα€Š္။

α€žα€α€„္းα€™ွတ္တမ္းႏွင့္α€žုေα€α€žα€”α€Œာα€”
တထာင္းေα€€်ာင္းα€žားႏွင့္α€œူα€„α€š္α€™်ားα€‘α€…α€Š္းထရုံး
α€–ုα€”္း- α€αˆα€ αααˆα„ ၄၇၉ ၊ α€αˆα„ ၅၇၃၉ ၃၃၁
Read more »

α€›ွα€™္းျα€•α€Š္ေျα€™ာα€€္ပုိင္း ဂတ္α€…္ပိုα€€္α€œိုင္း စတင္ေα€–ာα€€္α€œုပ္α€›α€”္ ျပင္ဆင္ေα€”

α€›ွα€™္းျα€•α€Š္α€”α€š္ေျα€™ာα€€္ပိုင္း နမၼတူၿမိဳα‚•α€”α€š္တြင္  ေα€›ႊဂတ္α€…္ပိုα€€္α€œိုင္း α€œα€™္းေၾကာင္း စတင္ေα€–ာα€€္α€œုပ္္α€™ႈထစီထစα€₯္α€€ို ၂၀၁၁ခုα€”ွα€…္ αΎα€žα€‚ုတ္α€œ ပထမထပတ္တြင္ စတင္ထေα€€ာင္α€‘α€‘α€Š္ေα€–ာ္ေဆာင္α€žြားα€™α€Š္ျα€–α€…္္ေၾကာင္း α€žိα€›ိွရပါα€žα€Š္။
ေα€›α€”ံα€”ွင့္ဂတ္α€…္ပိုα€€္α€œိုင္းα€œα€™္းေၾကာင္းေα€–ာα€€္α€œုပ္α€›α€”္္ထတြα€€္  α€‡ြα€”္α€œ α€’ုတိα€šα€•α€္ထတြင္းတြင္ တရုတ္α€•α€Šာα€›ွင္ (၁၀)ဦးေα€€်ာ္α€”ွင့္ α€œုပ္ငန္းα€™်ားတြင္ α€‘α€žံုးျပဳα€™α€Š့္ α€…α€€္α€šႏၱα€šားပစα₯α€Š္း α€™်ား နမၼတူၿမိဳ႕တြင္ ေα€›ာα€€္α€›ိွေနၿပီးျα€–α€…္ပါα€žα€Š္။

ေα€’α€žα€ံတစ္ဦးα€€ "α€Ÿုတ္α€α€š္ ၿပီးခဲ့တဲ့ ဇြα€”္α€œ α€’ုတိα€š ထပတ္ α€™ွာ တရုတ္α€•α€Šာα€›ွင္ေတြ (၁၀)ဦးေα€€်ာ္ ေα€›ာα€€္α€œာα€α€š္။  α€žူတိုα‚”α‚€α€žα€‚ုတ္α€œα€™ွာစၿပီး ေα€–ာα€€္α€œုပ္α€™α€š္α€œိုα‚” α€žိရပါα€α€š္၊ ေα€”ာα€€္ၿပီး ပိုα€€္α€œံုးေတြα€€ို α€”α€™့္ခမ္းα€€ေα€” နမၼတူထထိ ေတာα€œα€™္းα€”ဲα‚”α€˜ဲ α€žα€š္α€šူα€œာα€α€š္ ထခုထမ်ားα‚€α€€ီးေα€›ာα€€္ေနၿပီ" α€œိုα‚”ေျပာျပခဲ့ပါα€žα€Š္။

ဂတ္α€…္ပိုα€€္α€œိုင္းျဖတ္α€žα€”္းα€žြားα€™α€Š့္ α€œα€™္းေၾကာင္းတစ္ေα€œ်ာα€€္္ တိုင္းတာα€™ႈα€™်ားα€€ို ဧၿပီα€™ွ ေα€™α€œα€‘α€‘ိ တရုတ္ α€•α€Šာα€›ွင္α€™်ားα€”ွင့္ ေα€’α€žα€ံ ထာဏာပိုင္တိုα‚”α€™ွျပဳα€œုပ္ခဲ့ၿပီးျα€–α€…္ပါα€žα€Š္၊  α„င္းတိုα‚” ၿပီးα€…ီα€žြားα€žα€Š့္ တိုင္းထြာα€™ွု α€œα€™္းေၾကာင္းα€™ွာ α€žီေပါ- ပင္α€œံု- α€™α€”္α€…ံ- နမၼတူ- α€™ိုင္းေα€™ာ္- α€™ိုင္း၀ီ- α€™α€”္ပူးα€”ွင့္ α€”α€™့္ခမ္းထထိ α€™ွတ္တိုင္α€™်ား α€…ိုα€€္ထူထားျပီး ၄င္းα€œα€™္းေၾကာင္းထတိုင္း စတင္ေα€–ာα€€္ α€œုပ္α€žြား α€™α€Š္ျα€–α€…္ပါα€žα€Š္။

α€’α€žα€ံတစ္ဦးα€™ွ ဂတ္α€…္ပိုα€€္α€œိုင္း α€œာတိုင္းတဲ့ထခိ်α€”္ α€€်ေα€”ာ္ၿခံထဲα€™ွာ α€™ွတ္တိုင္α€…ိုα€€္α€žြားα€α€š္။ တျခားα€™ိα€žားα€…ု α€œα€š္ေျα€™α€”ွင့္္ ၿခံေတြα€™ွာα€œα€Š္း α€…ိုα€€္α€žြားခဲ့α€α€š္။ α€€်ေα€”ာ္တိုα‚” α€’ီα€œα€š္ေျα€™α€”ဲα‚” ၿခံထြα€€္တဲ့ α€žီးα€”ံα€€ို ထားα€€ိုးေနၾကတဲ့ α€™ိα€žားα€…ု ထမ်ားα‚€α€€ီးပဲ။ α€žူတို႔ထခုα€…ျပီးေα€–ာα€€္α€œုပ္α€™α€š္ဆိုရင္ α€œူေတြထမ်ားα‚€α€€ီးထခက္ထခဲေတြα€”ဲ႔ရင္ဆိုင္αΎα€€α€œိα€™့္α€™α€š္α€œိုα‚” ေျပာျပခဲ့ ပါα€žα€Š္။

ေα€›ြဂတ္α€…္ပိုα€€္α€œိုင္းα€…ီα€™ံα€€ိα€”္းေၾကာင့္ ေα€’α€žα€ံျα€•α€Š္α€žူα€™်ား.α€œα€š္α€šာေျα€™α€™်ား။ ထိုးထိα€™္α€™်ားေျပာင္းေα€›ႊα‚•α€›α€™α€Š့္ထျပင္ α€…α€…္တပ္ တိုးခဲ်α‚”α€™ႈα€™်ားေၾကာင့္ α€œူ႔ထခြင့္ထေα€›းခို်းေα€–ာα€€္α€™ႈ ျα€–α€…္ပြားα€œွ်α€€္α€›ိွေၾကာင္း တထာင္းေα€€်ာင္းα€žားα€”ွင့္ α€œူα€„α€š္α€™်ားα€‘α€…α€Š္းထရံုး.  α€žုေα€α€žα€”ျပဳခ်α€€္α€‘α€›α€žိα€›ိွရပါα€žα€Š္။

α€žα€˜ာ၀ဓာတ္ေငြα‚”α€”ွင့္ေα€›α€”ံပိုα€€္α€œိုင္းα€žα€Š္ ရခိုင္ျα€•α€Š္α€”α€š္ ေα€€်ာα€€္ျα€–ဴၿမိဳα‚•α€™ွ စတင္α€€ာ α€™ေα€€ြးတိုင္း။ α€™ႏၱေα€œးတိုင္းα€”ွင့္ α€›ွα€™္းျα€•α€Š္α€”α€š္ေျα€™ာα€€္ပိုင္းတိုα‚”α€€ို ျဖတ္α€žα€”္းၿပီး တရုတ္α€”ို္င္ငံα€šူα€”α€”္ျα€•α€Š္α€”α€š္ ခြα€”္မင္းၿမိဳ႕ထထိ α€žြα€š္တန္းα€™α€Š္ျα€–α€…္ပါα€žα€Š္။

α€žα€α€„္းα€™ွတ္တမ္းα€”ွင့္α€žုေα€α€žα€”α€Œာα€”
တထာင္းေα€€်ာင္းα€žားα€”ွင့္α€œူα€„α€š္α€™်ားα€‘α€…α€Š္းထရံုး
α€–ုα€”္း     - α€αˆα€αααˆα„α„α‡α‰ / α€αˆα„α…α‡αƒα‰αƒαƒα
www.palaungland.org
www.palaungland.org/bur
Read more »

α€žိα€”္းα€”ီေရပူဂိတ္ထနီး α€—ုံးေပါα€€္α€€ြဲ

၂၀၁၁ခုႏွα€…္၊ဇြα€”္α€œαƒα€α€›α€€္ေα€”α‚”α€”ံα€”α€€္၃နာα€›ီခန္႔တြင္ α€›ွα€™္းျα€•α€Š္α€”α€š္ေျα€™ာα€€္ပုိင္း၊α€žိα€”္းα€”ီၿမိဳα‚•α€”α€š္၊ ေရပူဂိတ္ထထြα€€္တြင္ α€—ုံးေပါα€€္α€€ြဲၿပီး α€…α€…္α€žား(၂) α€₯ီးဒဏ္α€›ာα€›α€›ွိα€žြားေၾကာင္းα€žိα€›ွိα€›α€žα€Š္။
တရုတ္-ျα€™α€”္α€™ာခ်α€…္αΎα€€α€Š္ေα€›းခရီးα€…α€₯္ထတြင္း တရုတ္α€œူα‚€α€€ီးα€™်ားထား α€œားα€›ွိဳးα€žုိα‚” α€€ြတ္ခုိင္α€—်ဴα€Ÿာα€™ွဴးထဖြဲα‚•α€™ွα€œုိα€€္ပုိ႔ၿပီးထျပန္ α€—ုံးေပါα€€္α€€ြဲα€™ွဳျα€–α€…္ခဲ့α€žα€Š္α€Ÿု ေα€’α€žα€ံတစ္α€₯ီးα€™ွေျပာျပခဲ့α€žα€Š္။ ဒဏ္α€›ာα€›α€›ွိခဲ့ေα€žာ တပ္α€žားေဇာ္ဆန္α€–ုα€”္းႏွင့္ ေထာင္မင္းခင္တုိ႔ထား α€€ြတ္ခုိင္α€—်ဴα€Ÿာတပ္ေဆးα€›ုံတြင္ ေဆးα€€ုα€žα€™ွဳခံα€šူ ေα€”α€žα€Š္α€Ÿုα€žိα€›ွိα€›α€žα€Š္။
α€šα€ုα€œα€€္α€›ွိေရပူဂိတ္တြင္ α€œုံၿခံဳေα€›းတင္းၾကပ္α€…ြာ ခ်ထားα€žα€Š့္α€Ÿု ခရီးα€žα€Š္α€™်ားေျပာျပခ်α€€္α€‘α€›α€žိα€›α€žα€Š္။

α€žα€α€„္းα€™ွတ္တမ္းႏွင့္α€žုေα€α€žα€”α€Œာα€”
တထာင္းေα€€်ာင္းα€žားႏွင့္α€œူα€„α€š္α€™်ားα€‘α€…α€Š္းထရုံး
ဆက္α€žြα€š္α€›α€”္။  ။α€αˆα€ ၁၁၈ ၄၄၇၉
Read more »

တထာင္းေα€’α€žα€‘α€ြင္း α€…α€…္ထစုိးα€›α€™ွ α€…α€…္ထင္ထားျα€–α€Š့္ေα€”




ဇြα€”္α€œ ၁၇-α€›α€€္ေα€”ာα€€္ပိုင္း တထာင္းေα€’α€žα€‘α€ြင္း ေα€”ာင္ခ်ဳိတပ္ရင္း  α…၀၂ႏွင့္ ေα€€်ာα€€္α€™ဲတပ္ရင္း ၅၀၁ တိုα‚”α€™ွ ထင္ထား ၃၀၀ ထက္ α€™α€”α€Š္းေα€žာ α€…α€…္တပ္α€žα€Š္ α€”α€™့္ခမ္း α€™α€”္တပ္ တပ္ရင္း ၁၄၄ ထား α€œူ ႏွင့္α€œα€€္α€”α€€္ထင္းထားα€œာေα€›ာα€€္ ထားျα€–α€Š့္ေပး ေα€”ေၾကာင္း α€žိα€›α€žα€Š္။

ထဆိုပါ ထားျα€–α€Š့္α€›α€”္α€žြားေα€žာ α€…α€…္တပ္α€žα€Š္ α€™α€”္တုံျα€™ိဳα‚”α€”α€š္ ထတြင္းα€›ွိ ေတာα€œα€™္းထတိုင္း α€”α€™္းခမ္းα€žိုα‚” ခ်ွီတတ္α€žြားေၾကာင္း ႏွင့္ α€œα€™္းတစ္ေα€œ်ွာα€€္α€›ွိ α€›ြာα€žားα€™်ားα€€ို α€œα€€္α€”α€€္ပစα₯α€Š္း α€›ိကၑာတိုα‚”α€€ိုα€žα€š္α€šူα€›α€”္ထတြα€€္ ေα€•αšα€ာဆြဲα€žα€Š့္ထျပင္ ျမင္း၊ α€œားα€™်ားα€€ိုα€œα€Š္း ေခ်ာဆြဲခဲ့α€žα€Š္α€Ÿု ေα€•αšα€ာα€œိုα€€္ခဲ့α€žα€Š့္ α€›ြာα€žားကဆိုပါα€žα€Š္။


"α€žူတိုα‚”(α€…α€…္တပ္)α€™ေ၀ါα€›ြာα€€ေα€” ျမင္း(၇)ေα€€ာင္ ေခ်ာဆြဲျပီး α€™ိုင္း၀ီးထထိ α€œိုα€€္ပို႔ခိုင္းα€α€š္၊ α€›ြာα€€ေα€” α€™ုိင္း၀ီးထထိ တစ္α€›α€€္ α€œုံးα€œုံးα€žြားα€›α€α€š္၊ ျမင္းα€€ိုα€œα€Š္း ထနားα€™ေပးα€˜ူး၊ ထစာα€œα€Š္း ေα€€ာင္းေα€€ာင္းα€™ေကၽႊးα€˜ူး" α€œုိα‚” ျမင္းပိုင္α€›ွင္α€™ွ ေျပာျပခဲ့ပါ α€žα€Š္။


α€”α€™္းခမ္းα€›ွိ α€™α€”္တပ္α€›ြာ တပ္ရင္း ၁၄၄ α€žုိα‚” α€™ေα€›ာα€€္ခင္ α€…α€…္α€žားα€™်ားα€žα€Š္ ေတာα€œα€™္းတစ္ေα€œ်ာα€€္α€›ွိ α€™α€”္တုα€”္ျα€™ဳိ႔တြင္ တစ္α€Š၊ ခုိα€™ုံးα€›ြာα€™ွာ တစ္α€Š၊ α€™α€”္စပ္(α€€်ဳံးα€€်)α€›ြာ α€™ွာ တစ္α€Š၊ α€™ုိင္း၀ီးα€›ြာα€™ွာတစ္α€Š α€α€Š္းခိုα€žြားျပီး α€›ြာတိုင္းတြင္ ၄င္းတိုα‚”α€€ို ထမင္းႏွင့္ထရက္တိုα‚”α€€ို α€œα€Š္းေၾကြးα€›α€žα€Š့္α€›α€žα€Š့္ထတြα€€္ α€›ြားα€žားα€™်ားα€™ွ ေၾကာα€€္၍ ျပန္α€™ေျပာα€›ဲေα€žာ္α€œα€Š္း α€…ိတ္ထဲတြင္ α€™ေα€€်နပ္ေၾကာင္း α€Šα€Š္းα€ŠဴαΎα€€α€žα€Š္။


ထို႔ထျပင္ α€…α€…္α€žားα€™်ားα€žα€Š္ α€™ိုင္း၀ီးေα€›ာα€€္α€žα€Š့္ထခ်ိα€”္တြင္ α€”α€™့္ခမ္းα€€ေα€” α€™α€”္တုα€”္α€˜α€€္α€žုိα‚” α€€ုα€”္α€€ူးေα€žာ α€€ုα€”္α€žα€Š္ α€™်ား၏ α€€ား ေထာ္α€œာဂ်ီα€™်ားα€€ုိ ထေၾကာင္းရင္း α€›ွင္းα€›ွင္းα€œα€„္းα€œα€„္းα€™ေျပာဆိုပဲ α€žြားα€œာခြင့္ α€›α€€္α€žα€ၱထၾကာ ပိတ္ထား α€œုိα€€္α€žα€Š္α€œα€Š္း α€€ုα€”္α€žα€Š္α€™်ားα€™ွ ေျပာျပပါα€žα€Š္။


ကခ်င္α€…α€…္တပ္(KIA) ႏွင့္ ျα€™α€”္α€…α€…္ထစုိးရတပ္α€™ွ ဇြα€”္α€œ ၉ α€›α€€္တြင္ တုိα€€္ပြဲျα€–α€…္ျပီးေα€”ာα€€္ တထာင္းေα€’α€žα€ြင္ ျα€™α€”္α€™ာα€…α€…္ ထစုိးရတပ္α€™်ားα€™ွ α€œွဳပ္α€›ွားα€žြားα€œာျခင္း၊ ကင္းα€œွα€Š့္α€žြားα€œာျခင္း၊ ေα€•αšα€ာဆြဲျခင္းထျပင္ ၿခိα€™္းေျခာα€€္ေျပာဆိုα€™ွဳα€™်ာα€œα€Š္း ထမ်ား ထျပားα€›ွိေα€”ျခင္းေၾကာင့္ ေα€’α€žα€ံα€™်ားα€™ွ ေၾကာα€€္α€›ြံα‚•ေα€”αΎα€€α€›α€žα€Š္။

α€žα€α€„္းႏွင့္α€žုေα€α€žα€”α€Œာα€”
တထာင္းေα€€်ာင္းα€žားႏွင့္α€œူα€„α€š္α€™်ားα€‘α€…α€Š္းထရုံး
ဆက္α€žြα€š္α€›α€”္။  ။α€αˆα€ ၁၁၈ ၄၄၇၉
Read more »

Monday, June 27, 2011

Briefing of Tea back ground

Read more »

Traditional Dancing

Read more »

Saturday, June 18, 2011

α€”α€™့္ခမ္းα€˜α€€္α€žုိα‚” α€…α€…္ေျပးα€’ုα€€α‘α€žα€Š္α€™်ားတုိးပြားα€œာ

ကခ်င္ျα€•α€Š္α€”α€š္တြင္ျα€–α€…္ပြားေα€”ေα€žာ KIA ႏွင့္ α€…α€…္ထစုိးα€› တုိα€€္ပြဲေၾကာင့္ ကခ်င္ျα€•α€Š္α€”α€š္၊ α€™α€”္α€…ီၿမိဳα‚•α€”α€š္α€›ွိ ထထက္α€™α€”္α€œြα€š္ ႏွင့္ ေထာα€€္α€™α€”္α€œြα€š္α€›ြာα€›ွိ ကခ်င္α€œူα€™်ိဳးα€™်ားထပါထဝင္၊ တထာင္းα€œူα€™်ိဳးေတာ္ေတာ္α€™်ား α€”α€™့္ခမ္းα€˜α€€္α€žုိα‚” ထြα€€္ေျပးα€œာေα€”ေၾကာင္း α€žိα€›ွိα€›α€žα€Š္။
တထာင္းα€œူα€™်ိဳးထခ်ိဳα‚•α€™ွာ တရုတ္α€”α€š္စပ္α€žုိα‚” ထြα€€္ေျပးα€žြားၿပီး၊ တခ်ိဳα‚•α€™ွာ α€”α€™့္ခမ္းၿမိဳα‚•α€”α€š္ထတြင္းα€›ွိ α€”ီးစပ္α€›ာ α€‘α€žိေα€€်းα€›ြာα€™်ားα€žုိα‚” ခုိα€œုံαΎα€€α€žα€Š္။ ဇြα€”္၁၆ရက္ေန႔ထိ  α€”α€™့္ခမ္းၿမိဳα‚•α€žုိ႔ထြα€€္ေျပးα€œာေα€žာ တထာင္း α€…α€…္ေျပးα€’ုα€€α‘α€žα€Š္ ထေα€šာα€€္(၂၀၀)ခန္α‚”α€›ွိα€žα€Š္α€Ÿု α€’ုα€€α‘α€žα€Š္တခ်ိဳα‚•α€€ုိ α€œα€€္ခံα€€ူα€Šီထားα€žα€Š့္ ထိα€™္α€›ွင္တစ္α€₯ီး ေျပာျပခ်α€€္α€‘α€›α€žိα€›ွိα€›α€žα€Š္။

α€žα€α€„္းႏွင့္α€žုေα€α€žα€”α€Œာα€”
တထာင္းေα€€်ာင္းα€žားႏွင့္α€œူα€„α€š္α€™်ားα€‘α€…α€Š္းထရုံး

Read more »

α€”α€™့္ခမ္းၿမိဳ႕တြင္ α€€ာျα€–ဴး (curfew) α€™ိα€”္႔ထုတ္ျပန္ထား

၂၀၁၁ခုႏွα€…္၊ ဇြα€”္α€œ၊၁၆ေα€”α‚”α€Šα€™ွα€…၍ α€›ွα€™္းျα€•α€Š္α€”α€š္ေျα€™ာα€€္ပုိင္း၊ α€”α€™့္ခမ္းၿမိဳ႕တြင္း α€Š ၉ α€”ာα€›ီα€™α€…၍ ထျပင္မထြα€€္α€› α€€ာျα€–ဴး (curfew) α€™ိα€”္α‚”α€€ုိ α€”α€™့္ခမ္းα€™α€šα€€α€₯α€€ၠα€Œα€™ွ ထုတ္ျပန္ထားα€žα€Š္။ ရပ္α€€ြα€€္တုိင္းတြင္ တဲထုိးေစၿပီး ရပ္α€€ြα€€္α€žူ၊α€žားα€™်ားထား α€‘α€œα€Š့္α€€်ေα€…ာင့္ခုိင္းေα€”ေၾကာင္း α€žိα€›ွိα€›α€žα€Š္။ တစုံတရာထေၾကာင္းထူးရင္ α€žα€€္ဆုိင္α€›ာα€€ုိ ခ်α€€္ခ်င္းထေၾကာင္းၾကားα€›α€™α€Š္ α€Ÿုα€œα€Š္း α€™α€šα€€α€₯α€€ၠα€Œα€™ွα€Šြα€”္ၾကားထားα€žα€Š္။

Read more »

The war has temporarily postponed the Shweli Dam (2) Construction

On 15th June, Burmese military Infantry battalion (144) and KIA troops had been fighting near the Shweli Dam. According to reports of the fight, most of the Chinese construction workers and professional experts from Dam (1) and (2) went back to China and the dam construction has been temporarily postponed.
According to analysis from local sources, Chinese construction workers and experts went back to China because they were terrified of the fighting on 15th June and they worry that it will happen again. The local people are apprehensive about it too.
One local source said, “I heard the sound of fighting from nearby the Shweli Dam (1). Therefore Chinese workers and their experts who came to work on the Dam (2) construction go back to China and postponed the construction temporarily and the local workers also returned back to their homes.”
Shweli Dam (2) is located between 17 and 20 miles from the Shweli Dam (1) and the experts from Chinese Companies came to build their homes for the construction at the end of 2010. Security of Shweli Dam (2) is the responsibility of the Infantry Battalion (144) however because of this local people’s farms are being confiscated without compensation and they are also suffering from Human Rights violations.
Shweli Dam (1) is located in Northern Shan State; about 17 miles northwest from Nam Kham Township and it began to produce electric at the beginning of 2009. While the Shweli Dam (1) was being built, local people suffered extensively from land confiscation and Human Rights violations.
The former military regime had built the Dam (1) on Shweli River and the military subordinate’s, the new Burmese government, continue with the building of Shweli Dam (2) and (3).
Read more »

ေα€›ႊα€œီထမွတ္(၂)ေα€›α€€ာတာα€α€Š္ေဆာα€€္α€™ွဳ ေခတၱရပ္ဆိုင္းထား

ၿပီးခဲ့α€žα€Š့္ ဇြα€”္α€œ (၁၅) α€›α€€္ေန႔ထမွတ္(၁) ေα€›ႊα€œီေα€›α€€ာတာ ထနီးတြင္ KIAတပ္α€™ေတာ္ႏွင့္ ျα€™α€”္α€™ာα€…α€…္တပ္ α€α€œα€› တပ္ရင္း (၁၄၄)တိုα‚” တိုα€€္ပဲြျα€–α€…္ခဲ့ပါα€žα€Š္၊ ၄င္းေα€”ာα€€္ပိုင္းတြင္ ထမွတ္(၁) ေα€›ႊα€œီေα€›α€€ာတာတြင္ α€‘α€œုပ္α€œုပ္ေα€”ေα€žာ တရုတ္α€‘α€œုပ္ α€žα€™ား တခ်ဳိ႕ထပါထ၀င္ ထမွတ္(၂)ေα€›ႊα€œီေα€›α€€ာတာα€€ို α€α€Š္ေဆာα€€္ေနၾကေα€žာ တရုတ္α€‘α€œုပ္α€žα€™ားα€™်ားႏွင့္ α€•α€Šာα€›ွင္ေတြ တရုတ္ျα€•α€Š္α€€ိုျပန္α€žြားၾကၿပီး ေα€›α€€ာတာα€α€Š္ေဆာα€€္α€™ွဳα€€ိုα€œα€Š္း ေခတၱရပ္ဆိုင္းထားၾကေၾကာင္း α€žိα€›ွိရပါα€žα€Š္။
၄င္းတိုα‚”α€žα€Š္ ၁၅ရက္ေန႔တြα€€္ ျα€–α€…္ခဲ့ေα€žာ တိုα€€္ပြဲေα€”ာα€€္ပိုင္းတြင္ ထိတ္α€œα€”္α‚”α€…ိုးα€›ိα€™္ေၾကာင့္ၾကေနၾကၿပီး ေα€›α€€ာတာ ထနီး တ၀ိုα€€္္တြင္ တိုα€€္ပြဲထပ္α€™ံျα€–α€…္ပြားα€™α€Š္ α€…ိုးα€›ိα€™္ၿပီး တရုတ္ျα€•α€Š္α€žိုα‚” ျပန္α€žြားၾကတာျα€–α€…္ေၾကာင္းေα€’α€žα€ံα€™်ားα€™ွ α€žုံးα€žα€•္ၾကၿပီး ေα€’α€žα€ံα€™်ားα€œα€Š္း α€…ိုးα€›ိα€™္မကင္းျα€–α€…္ေα€”αΎα€€α€žα€žα€Š္α€€ိုα€œα€Š္း ေျပာျပခ်α€€္ထရ α€žိα€›α€žα€Š္။
ေα€’α€žα€ံတစ္α€₯ီးေျပာျပရာα€™ွာ" ထမွတ္(၁)ေα€›ႊα€œီ ေα€›α€€ာတာထနီးα€”ားα€™ွာ α€…α€…္ပြဲျα€–α€…္တာၾကားα€›α€α€š္၊ ထဲα€’ါα€’ီ ထမွတ္(၂) ေα€›α€€ာတာα€α€Š္ေဆာα€€္α€–ိုα‚” ေα€›ာα€€္ေနၾကတဲ့ တရုတ္α€‘α€œုပ္α€žα€™ားေတြα€€ α€…α€…္ျα€–α€…္ေနတဲ့ထတြα€€္ α€œုပ္ငန္းေတြα€€ို ေခတၱ ရပ္ဆိုင္းထားα€α€š္၊ တရုတ္α€‘α€œုပ္α€žα€™ား ေတြα€”ဲα‚”α€•α€Šာα€›ွင္ေတြα€€ေတာ့ တရုတ္ျα€•α€Š္α€€ို ျပန္α€žြားαΎα€€α€α€š္၊ ေα€’α€žα€ံ α€‘α€œုပ္α€žα€™ားေတြα€œα€Š္း ထိα€™္ျပန္α€žြားαΎα€€α€α€š္'' ေျပာျပခဲ့ပါα€žα€Š္။
ထမွတ္(၂)ေα€›ႊα€œီေα€›α€€ာတာα€žα€Š္ ေα€›ႊα€œီထမွတ္(၁)ေα€›α€€ာတာ၏ ေထာα€€္ပိုင္း ၁၇ ႏွင့္၂၀ α€™ုိင္ထကြာတြင္ α€α€Š္α€›ွိၿပီး ၂၀၁၀ ခုႏွα€…္ ထကုα€”္ပိုင္းတြင္ တရုတ္α€€ုမၼဏီα€™ွ α€•α€Šာα€›ွင္α€™်ားα€œာေα€›ာα€€္α€α€Š္ေဆာα€€္ေနၾကပါα€žα€Š္၊ ေα€›ႊα€œီေα€›α€€ာတာ ထမွတ္ (၂)α€œုံၿခဳံေα€›းα€€ို  α€α€œα€› တပ္ရင္း (၁၄၄) α€™ွ တာ၀န္α€šူထားတာျα€–α€…္ေၾကာင္းα€žိရပါα€žα€Š္။ α€€ေα€›α€€ာတာ α€α€Š္ေဆာα€€္ေα€›း ထတြα€€္ ေα€’α€žα€ံα€™်ား၏ α€œα€š္ေျα€™α€™်ားေα€œ်ာ္ေၾကးα€™ေပး α€˜ဲα€žိα€™္းα€†α€Š္းα€™ွဳα€™်ားႏွင့္ α€œူ႔ထခြင့္ထေα€›းခ်ဳိးေα€–ာα€€္α€™ွဳခံေနရၾက α€žα€Š္α€œα€Š္း α€žိα€›ိွရပါα€žα€Š္။
ေα€›ႊα€œီထမွတ္(၁)ေα€›α€€ာတာα€žα€Š္ α€›ွα€™္းျα€•α€Š္α€”α€š္ေျα€™ာα€€္ပိုင္း α€”α€™္းခမ္းၿမဳိα‚• ထေα€”ာα€€္ေတာင္α€–α€€္ (၁၇) α€™ုိင္ခန္႔ထကြာတြင္ α€α€Š္α€›ွိၿပီး ၂၀၀၉ ႏွα€…္α€₯ီးပိုင္းတြင္ စတင္α€œ်ွပ္α€…α€…္ထုတ္α€œုပ္ခဲ့ပါα€žα€Š္။ α€€ေα€›α€€ာတာα€α€Š္ေဆာα€€္α€…α€₯္ခါတြင္α€œα€Š္း ေα€’α€žα€ံ α€™်ား၏ α€œα€š္ေျα€™α€™်ား α€…ိုα€€္ပ်ဳိးေျα€™α€™်ား α€‘α€žိα€™္းα€†α€Š္းခံခဲ့ရၿပီး α€œူ႔ထခြင့္ထေα€›းခ်ဳိးေα€–ာα€€္α€™ွဳα€™်ားျα€–α€…္ခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ ျα€•α€Š္α€žူα€™်ား ထတိα€’ုကၑေα€›ာα€€္ခဲ့αΎα€€α€žα€Š္။
α€šα€α€„္α€…α€…္ထစိုးα€›α€žα€Š္ ေα€›ႊα€œီျα€™α€…္ေα€•αšα€ြင္ ထမွတ္(၁)ေα€›α€€ာတာ α€α€Š္ေဆာα€€္ၿပီးျα€–α€…္α€›ာ α€šα€ု α€…α€…္တပ္α€œα€€္ေထာα€€္ခံ ထစိုးα€›α€žα€…္α€žα€Š္α€œα€Š္း ထပ္α€™ံၿပီး ေα€›ႊα€œီေα€›α€€ာတာ ထမွတ္(၂)ႏွင့္ ထမွတ္(၃)ေα€›α€€ာတာ ဆက္α€œα€€္α€α€Š္ေဆာα€€္ေα€” ေၾကာင္း α€žိα€›ွိပါα€žα€Š္။
α€žα€α€„္းႏွင့္α€žုေα€α€žα€”α€Œာα€”
တထာင္းေα€€်ာင္းα€žားႏွင့္α€œူα€„α€š္α€™်ားα€‘α€…α€Š္းထရုံး
ဆက္α€žြα€š္α€›α€”္။  ။α€αˆα€ ၁၁၈ ၄၄၇၉
Read more »

Ta’ang people in Kachin State ordered to return to their Home Towns

On June 1st 2011, U Lum Hkaun who leads the Kachin Independence Army (KIA) in Bamaw Township, Kachin State directed Palaung workers within in the division No. 5 area of KIA to return to their home towns.
Ta’ang (Palaung) employees had migrated to the Kachin area in order to be able to work with other charcoal workers, teak traders, and other enterprises. Workers from the region have said that the probable reason that the KIA have ordered the Ta’ang people to return is because of the conflict taking place in Kachin state .
This announcement has been declared for the essential security of public after the unexpected civil war broke out between the Burmese military and the Kachin Independence Army (KIA).

Human Rights Document and Information Department
Ta’ang Students and Youth Organization
Read more »

Tuesday, June 14, 2011

α€…α€…္တပ္၏ α€–ိα€”ိွပ္ထုပ္ခ်ဳပ္α€™ႈေၾကာင့္ တရုတ္α€”ိုင္ငံα€žိုα‚” α€œူα€€ုα€”္α€€ူးα€™ႈျပႆα€”ာ တိုးပြားα€œာျခင္း

α€žα€α€„္းထုတ္ျပန္ ေၾကျငာခ်α€€္

α€›ွα€™္းျα€•α€Š္α€”α€š္ေျα€™ာα€€္ပိုင္းα€›ိွ ျα€™α€”္α€™ာα€…α€…္တပ္၏ α€–ိα€”ိွပ္α€™ႈα€”ွင့္ α€…ီးပြားေα€›းၾကပ္α€α€Š္းα€™ႈတိုα‚”ေၾကာင့္ တရုတ္α€”ိုင္ငံထတြင္းα€žိုα‚” ေα€›ႊα‚•ေျပာင္းα€‘α€œုပ္ α€œုပ္α€žူ α€™်ားျပားα€œာျပီး α€œူα€€ုα€”္α€€ူးα€™ႈျပႆα€”ာα€™်ား α€…ိုးα€›ိα€™္ထိတ္α€œα€”္α‚”α€›α€žα€Š့္ ထေျခထေနထထိ ျမင့္α€™ားေα€”α€žα€Š္α€€ို ပေα€œာင္ထမို်းα€žα€™ီး α€‘α€…α€Š္းထရံုးα€™ွ α€šေန႔ထုတ္ျပန္α€œိုα€€္ေα€žာ ထစီရင္ခံα€…ာတြင္ တင္ျပထားပါα€žα€Š္။


α€œြα€”္ခဲ့α€žα€Š့္ ၆ α€”ွα€…္တာα€€ာα€œα€‘α€ြင္း တရုတ္-ျα€™α€”္α€™ာα€”α€š္စပ္တြင္ျα€–α€…္ပ်α€€္ခဲ့α€žα€Š့္ α€œူα€€ုα€”္α€€ူးခံα€›α€žူ ၁၁ဝ α€₯ီးပါဝင္ေα€žာ α€œူα€€ုα€”္α€€ူးα€™ႈ ျα€–α€…္α€…α€₯္ ၇၂ ခုα€€ို α€žိα€™္းပိုα€€္ခံα€˜α€α€™်ား ထစီရင္ခံα€…ာတြင္α€™ွတ္တမ္းတင္ထားပါα€žα€Š္။ α€œူα€€ုα€”္α€€ူးခံα€›α€žူ ထမ်ားα€…ုα€™ွာ α€›ွα€™္းျα€•α€Š္α€”α€š္ ေျα€™ာα€€္ပိုင္းα€›ိွ α€œα€€္α€–α€€္ေတာင္α€žူα€‘α€žိုင္းထဝိုင္းα€™ွ ပေα€œာင္ထမ်ဳိးα€žα€™ီးα€„α€š္α€™်ား ျα€–α€…္αΎα€€α€žα€Š္။

ပေα€œာင္ျα€•α€Š္α€”α€š္α€œြတ္ေျα€™ာα€€္ေα€›းတပ္α€™ေတာ္ α€œα€€္α€”α€€္ခ်ခဲ့α€žα€Š့္ ၂ဝဝ၅ ခုα€”ွα€…္ α€™ွα€…၍ ျα€™α€”္α€™ာα€…α€…္တပ္α€–ဲြ႕တုိα‚” α€…α€…္ထင္ထား တိုးခဲ်α‚•ျခင္း၊ α€œα€€္ေထာα€€္ခံျα€•α€Š္α€žူ့α€…α€…္α€–ဲြα‚•α€…α€Š္းျခင္းတိုα‚”ျဖင့္ ပေα€œာင္ေα€’α€žα€€ို ပိုα€™ိုထိα€”္းခ်ဳပ္α€œာခဲ့α€žα€Š္။ ထိုေα€’α€žα€ံ ထာဏာပိုင္α€™်ားα€žα€Š္ α€…ိုα€€္ပ်ဳိးေα€›း α€”ွင့္ α€€ုα€”္α€žြα€š္ေα€›းထေα€•αšα€ြင္ ထခြα€”္တိုးျမင့္ေα€€ာα€€္ခံα€œာခဲ့α€žα€Š္။ ထိုα‚”ေၾကာင့္ ထျမတ္ဝင္ေငြα€”α€Š္းα€œာေα€žာα€œα€€္α€–α€€္α€œုပ္ငန္းျဖင့္ ဆက္α€œα€€္ရပ္α€α€Š္α€›α€”္ α€™ျα€–α€…္α€”ိုင္ေတာ့α€žျဖင့္ ပေα€œာင္ထမို်းα€žα€™ီးα€„α€š္ α€™်ားα€™ွာ တရုတ္α€”ိုင္ငံα€žိုα‚” ေα€›ႊα‚•ေျပာင္းα€‘α€œုပ္α€œုပ္ၾကရျပီး၊ α€šα€„္းတိုα‚”α€€ို α€œူα€€ုα€”္α€€ူးခံα€›α€”ိုင္α€™α€Š့္ ထႏၲα€›ာα€š္α€…α€€္α€€ြင္းα€žိုα‚” တြα€”္းပိုα‚”α€žα€€ဲ့α€žုိα‚”ျα€–α€…္ေနပါα€žα€Š္။

“ပေα€œာင္ထမ်ဳိးα€žα€™ီးထမ်ားα€…ုα€€ ထိα€™္တြင္းα€™ႈα€€ိα€…α₯α€”ဲα‚” α€€ေα€œးျပဳα€…ုေα€…ာင့္ေα€›ွာα€€္ရတဲ့ထတြα€€္ေၾကာင့္ ထမီွထခို ကင္းကင္းα€”ဲα‚” ခရီးα€žြားα€œာ တတ္တဲ့ ထေတြ႔ထၾကံဳα€™α€›ိွα€˜ူး။ ထဲα€’ါေၾကာင့္ ထမ်ဳိးα€žα€™ီးေတာ္ေတာ္α€™်ားα€™်ားα€€ α€žူတိုα‚”ေတြေα€›ာင္းα€…ားခံရတာα€€ို ေα€”ာα€€္α€€်α€™ွα€žိα€α€š္၊၊ ထဲα€’ီထမို်းα€žα€™ီးေတြ တရုတ္ျα€•α€Š္ေα€›ာα€€္တဲ့ထခိ်α€”္α€™ွာ တရုတ္ထမ်ဳိးα€žားα€›ဲ့ဇနီးα€™α€šားထျဖင့္ ထတင္းထဓမၼ α€œα€€္ထပ္ခံα€›α€α€š္၊ α€’ါα€™ွα€™α€Ÿုတ္ ျα€•α€Š့္တန္ဆာထျα€–α€…္ ေα€›ာင္းα€…ားခံα€›α€α€š္”α€Ÿု α€žိα€™္းပိုα€€္ခံα€˜α€α€™်ား ထစီရင္ခံα€…ာα€€ို α€žုေတတန ျပဳα€…ုα€žူ α€œိုα€Š္းα€™ိုးခမ္းα€™ွေျပာၾကားခဲ့ပါα€žα€Š္။

α€›ွα€™္းျα€•α€Š္α€”α€š္ေျα€™ာα€€္ပိုင္း၌ α€œူα€€ုα€”္α€€ူးα€™ႈα€™်ားျα€–α€…္ေα€•αšေα€…α€›α€”္α€–α€”္တီးေပးေα€”ေα€žာ ထျခားထေၾကာင္းရင္းα€™်ားျα€–α€…္α€žα€Š့္ α€•α€Šာေα€›း ထေျခထေα€” α€”ိα€™့္α€€်ျခင္းα€”ွင့္ ေα€’α€žα€ြင္းα€˜ိα€”္းα€…ိုα€€္ပို်းေα€›းျမင့္α€™ားα€œာျခင္းတိုα‚”α€€ိုα€œα€Š္း ကထစီရင္ခံα€…ာတြင္ α€›ွာေα€–ြတင္ျပထားပါα€žα€Š္။ α€œြα€”္ခဲ့α€žα€Š့္α€”ွα€…္ α€‘α€”α€Š္းα€„α€š္α€€α€α€Š္းα€€ α€œူα€€ုα€”္α€€ူးα€™ႈဆန္α‚”α€€်င္တိုα€€္α€–်α€€္ေα€›းα€€ို စတင္ေဆာင္α€›ြα€€္ေα€”α€žα€Š္α€™ွာ ထိေα€›ာα€€္α€™ႈα€›ိွျပီး α€œူα€€ုα€”္α€€ူးα€™ႈ ပမာဏ ေα€œ်ာ့α€€်α€œာα€œွ်α€€္α€›ိွα€žα€Š္α€Ÿု ျα€™α€”္α€™ာα€…α€…္ထုပ္α€…ု၏α€–ြင့္α€Ÿေျပာဆိုα€™ႈα€™ွာ α€™ွားα€šြင္းေα€”ျပီး α€œူα€€ုα€”္α€€ူးα€™ႈျα€–α€…္ေα€•αšေα€…ေα€žာထရင္းထျα€™α€…္α€™်ားα€€ို α€…ံα€”α€…္တက်α€€ိုင္တြα€š္ေျα€–α€›ွင္းα€›α€”္α€œိုထပ္ေα€”α€žα€Š္α€€ို α€žိα€žာထင္α€›ွားα€…ြာ ေထာα€€္ျပထားပါα€žα€Š္။

“ျα€™α€”္α€™ာα€”ိုင္ငံα€›ဲ့ α€…ီးပြားေα€›းα€”ွင့္ α€œူα€™ႈေα€›းျပႆα€”ာေၾကာင့္ α€œူα€€ုα€”္α€€ူးα€™ႈျပႆα€”ာ α€…ိုးα€›ိα€™္α€–ြα€š္α€›ာ ျမင့္α€™ားα€œာတာα€€ို ေျα€–α€›ွင္းα€”ိုင္α€–ို႔ထတြα€€္ ပထမဆံုးေျα€α€œွα€™္းထျα€–α€…္ ျα€™α€”္α€™ာα€”ိုင္ငံα€›ိွတိုင္းရင္းα€žားα€™်ားေα€™ွ်ာ္α€™ွα€”္းထားတဲ့ α€…α€…္α€™ွα€”္တဲ့α€”ိုင္ငံေα€›းေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးပဲြ စတင္α€›α€”္ α€œိုထပ္ ပါα€α€š္”α€Ÿု α€žိα€™္းပိုα€€္ခံ α€˜α€α€™်ား ထစီရင္ခံα€…ာα€€ို ထဓိα€€ α€žုေတတနျပဳα€žူ α€œိုα€Š္းα€™ိုးခမ္း α€™ွေျပာျα€€ားခဲ့ ပါα€žα€Š္။

ကထစီရင္ခံα€…ာα€€ို- www.womenofbuma.org ႏွင့္ www.palaungland.org တြင္ α€›α€šူ ဖတ္α€›ႈα€”ိုင္ပါα€žα€Š္။
Read more »

ေα€€ာ္α€”္းတထာင္းထူေခွ်း

 
Powered by Blogger